¿Cuál es el sinónimo de "pobre"?
Lástima, lástima, simpatía, desgracia, lastimero, patético, suplicante clemencia, lastimero, solitario, indefenso.
1. pityāi lián
Definición: Expresar tristeza y lástima por las desgracias ajenas.
Frase de ejemplo: "Guanzi · Entrando al país": "Si le preguntas al huérfano varias veces, sabrás que su comida y bebida son hambrientas y frías, y su cuerpo es rico en nutrientes, y él se compadecerá de él."
2. Compasión. lián mǐn
Interpretación: lástima, también conocida como "lástima Min". También conocido como "lástima", vocabulario chino.
Frase de ejemplo: “Libro de Han: Crónicas del Emperador Wu”: “Yo, mi hermano filial Li Tian, lloro por mi marido, un anciano, viudo, y quizás por la falta de alimentos y ropa. Siento mucha pena por él."
3. Simpatía?tóng qíng
Explicación: La simpatía se refiere a la respuesta emocional de preocupación y comprensión ante el sufrimiento y la desgracia de los demás. La simpatía se basa en la empatía; en sentido estricto, la simpatía a menudo se dirige a los débiles y desafortunados y se centra en la propia experiencia emocional (conciencia) del simpatizante, pero el juicio sobre los "débiles" y los "desafortunados" a menudo contiene demasiado contenido subjetivo y Teniendo en cuenta la manifestación de emociones subconscientes en el comportamiento, en un sentido amplio, la simpatía es una respuesta emocional solidaria universal, independientemente de la fuerza, debilidad, riqueza, etc. del objeto, e incluso se extiende a animales, plantas y otros objetos.
4. Desafortunado bù xìng
Explicación: Desafortunado significa mala suerte o algo malo sucedió.
Ejemplo: Sin embargo, la gente está desafortunada debido a inundaciones, sequías y epidemias. ——"Zhiping Pian" de Hong Liangji de la dinastía Qing
5. Pobre kě lián bā bā
Interpretación: apariencia muy lamentable
Ejemplo: niña. Amarillo y delgado, el hijo lo miraba con lágrimas en los ojos.
6. patético kě lián xī xī
Definición: muy lamentable.
7. Meneando la cola para pedir piedad yáo wěi qǐ lián
Definición: Un perro mueve la cola para pedir piedad a su dueño. Es una metáfora de fingir ser lamentable para complacer a los demás.
Ejemplo: "Libros para personas en respuesta al examen" de Han Yu de la dinastía Tang: "No es mi ambición inclinar la cabeza y escuchar tus oídos; mover la cola y suplicar piedad no es mi ambición."
8. Chu Chu Pobre chǔ chǔ kě lián
Definición: Chu Chu: La aparición de plantas demasiado grandes también describe la expresión de dolor. Originalmente se refiere al delicado y lindo pino joven, y luego describe la delicada apariencia de una mujer.
Ejemplo: "Puerta Blanca Xinliu Ji·Notas complementarias·Xiling" de Xu Yu de la dinastía Qing: "Estoy sosteniendo mi dolencia; sostengo a Xian Xiezi para diagnóstico y examen; aunque las nubes y el cabello están esponjoso; pero el estado mental es pausado; hay una gran belleza."
9. gū jiā guǎ rén
Interpretación: El nombre autoproclamado de un antiguo emperador. Se refiere a una persona que está separada de las masas y aislada e indefensa.
10. Aislado e indefenso gū lì wú yuán
Interpretación: Sólo hay una persona o un lado de la fuerza y no hay ayuda externa.
Oración de ejemplo: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ban Chao": "En el año dieciocho, el emperador murió. Yanqi fue llorado en China, por lo que no protegió a Chen Mu. Chao fue aislado e indefenso, y Qiuci Gumo envió tropas varias veces para atacar Shule."