Traducción al chino del tío Bob
El pequeño Robert le pidió dos centavos a su madre. "¿Qué hiciste con el dinero que te di ayer?"
"Se lo di a una pobre anciana", respondió.
"Eres un buen chico", dijo la madre con orgullo. "Mi granito de arena. ¿Pero por qué estás tan interesado en esa anciana?"
"Ella es la vendedora de dulces."
Buen chico
Preguntó el pequeño Robert. su madre por sus dos centavos.
"¿Qué hiciste con el dinero que te di ayer?"
"Se lo di a una pobre anciana", respondió. "Eres un buen chico", dijo mi madre con orgullo. "Aquí tienes tu granito de arena. ¿Pero por qué estás tan interesado en esa anciana?"
"Ella vende dulces".
Nidos y Cabello
Mi Su hermana es maestra de escuela primaria y uno de sus alumnos le dijo que un pájaro había construido un nido en un árbol fuera del salón de clases.
"¿Qué pájaro?", preguntó mi hermana.
“No vi ningún pájaro, señora, sólo el nido”, respondió el niño.
"Entonces, ¿puedes describirnos este nido de pájaro?", la animó mi hermana.
"Bueno, señora, es igual que su cabello."
Notas:
(1) Aviso v.
(2) nido n. nido; construir un nido
(3) Descripción
(4) Fomentar
(5) Re- Assemble v. similar; similar
Nido y pelo de pájaro
Mi hermana es maestra de escuela primaria. Una vez, una estudiante le dijo que un pájaro había construido un nido en un árbol fuera del salón de clases.
"¿Qué clase de pájaro es?", le preguntó su hermana.
"Maestro, no vi ningún pájaro, sólo un nido de pájaro." Respondió el niño.
"Entonces, ¿puedes describirnos este nido?", la animó mi hermana.
"Oh, maestro, igual que tu cabello."
Me mordí la lengua
"¿Somos venenosos?", Preguntó el joven Serpiente a su madre.
"Sí, cariño", respondió ella, "¿Por qué lo preguntas?"
"¡Porque me acabo de morder la lengua!"
Notas:
Tóxico
Porque me acabo de morder la lengua porque me acabo de morder la lengua. Causa en la oración es la abreviatura de causa.
Acabo de morderme la lengua.
"¿Somos venenosos?", le preguntó una joven serpiente a su madre.
"Sí, cariño", respondió ella, "¿Por qué preguntas eso?"
"Porque acabo de morderme la lengua".
Una mujer que cae
Era la hora pico y yo corría hacia un tren en la terminal Grand Central de la ciudad de Nueva York. Cuando me acercaba a la puerta, una mujer regordeta de mediana edad se acercó corriendo por detrás, con el vestido resbaladizo. Perdió el equilibrio en el suelo de mármol y se resbaló sobre su espalda. Su impulso la acercó a mis zapatos. Sin embargo, antes de que pudiera ayudarla, ella ya había subido. Ella se calmó, me guiñó un ojo y dijo: "¿Siempre dejas caer mujeres hermosas bajo tu falda granada?"
Mujer caída
Durante la hora pico, corrí a Nueva York. Estación Grand Central para coger el tren. Cerca de la puerta, una mujer gorda de mediana edad se acercó corriendo por detrás. Inesperadamente, perdió el equilibrio en el liso suelo de mármol y se resbaló de espaldas. Su impulso la acercó a mis pies. Iba a ayudarla pero ella se levantó sola. Ella se calmó, levantó las cejas y dijo: "¿Las mujeres hermosas siempre caen rendidos a tus pies?"
Chistes ingleses (1)
Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre un mono y una pulga?
Respuesta: Los monos pueden tener pulgas, pero los monos no pueden tener pulgas.
¿Cuál es la diferencia entre un mono y una pulga? Podrías pensar que son uno grande y otro pequeño.
Pero más allá de eso, los monos pueden tener pulgas, pero las pulgas no pueden tener monos. ¿Es esta una respuesta interesante?
P: ¿Cuál es la mejor manera de cabrear a un granjero?
¿Pisarle el maíz?
Si pisas el maíz o el grano del granjero, definitivamente se enojará; y si pisas los granos en los pies del granjero, se enojará aún más. Maíz puede referirse tanto a "maíz/grano" como a "maíz".
P: ¿Cuál es la criatura más fuerte del mundo?
Respuesta: Caracol. Lleva la casa a cuestas.
Dado que los caracoles siempre llevan una casa en sus espaldas, no es de extrañar que sean las criaturas más fuertes del mundo. ¿Qué dijiste?
P: ¿Qué hace la gente en una fábrica de relojes?
Hacen caras todo el día.
Cuando veas la frase "hacer muecas", ¡no creas que la gente que trabaja en las fábricas de relojes hace muecas todo el día! Porque además de este significado, también se puede entender literalmente como hacer la esfera de un reloj.
P: ¿Cómo evitar que un sonámbulo deje de caminar mientras duerme?
Mantenlo despierto.
¿Cómo podemos evitar que los sonámbulos caminen mientras duermen? La forma más sencilla es no dejarlo dormir. Aunque esto no es un tratamiento, el sonámbulo no lo hará si está despierto.
Bromas en inglés (2)
Es un pez gordo
-Mi tío tiene 1.000 personas.
-Es realmente asombroso. ¿Qué él ha hecho?
-El hombre de mantenimiento en el cementerio.
Es realmente un pez gordo.
Mi tío tiene 1.000 personas.
-Es realmente un pez gordo. ¿A qué te dedicas?
Cuidador del cementerio.
Chistes ingleses (3)
Poco después de que una anciana china regresara de visitar a su hija en Estados Unidos, fue a un banco de la ciudad a depositar los dólares estadounidenses que tenía su hija. dado a ella. En el mostrador del banco, los empleados examinan cuidadosamente cada billete para ver si es auténtico. Esto impacientó a la anciana.
Finalmente no pudo aguantar más y dijo. "Créame, señor, confíe en el dinero. Son dólares reales. Vienen directamente de Estados Unidos."
Son traídos directamente de Estados Unidos.
Una anciana de China fue a Estados Unidos a visitar a su hija y fue a un banco de la ciudad a depositar los dólares estadounidenses que le dio su hija. En el mostrador del banco, los empleados examinan cuidadosamente cada billete para ver si es falso.
Esto impacientó mucho a la anciana, y finalmente no pudo evitar decir: "Créame, señor, y por favor crea en estos billetes. Son dólares estadounidenses reales y se traen directamente del Estados Unidos. ”
Bromas en inglés (4) Mi cachorro no sabe leer
Sra. Brown: ¡Dios mío, perdí a mi querido cachorro!
Sra. Smith: ¡Pero tienes que anunciarte en el periódico!
Sra. Brown: No sirve de nada, mi cachorro no sabe leer.
Mi perro no sabe leer
Señora Brown: ¡Oh,
Cariño, perdí a mi precioso cachorro!
Sra. Smith: ¡Pero deberías poner un anuncio en el periódico!
Sra. Brown: Es inútil. Mi cachorro no sabe leer. "
Chistes ingleses (5) Tráigame un ganador
Camarero, esta langosta sólo tiene una garra.
-Lo siento señor. Debe ser Hay un pelea.
-Bueno, tráeme el ganador.
Camarero,
Oh, deme el ganador.
Chistes ingleses (6) Una reunión de hombres malos. El tacaño finalmente decidió darse un capricho. Mientras le explicaba a un amigo cómo encontrar su apartamento, dijo: "Ve al metro 5, usa el codo para tocar el timbre". Cuando se abra la puerta, empuja con los pies.
”
“¿Por qué usar los codos y los pies? "
"Dios mío", respondió, "no viniste con las manos vacías, ¿verdad? "
El regalo de Scrooge.
Un famoso Scrooge finalmente decidió invitar a un huésped. Cuando le explicaba a un amigo cómo encontrar su casa, le dijo: "Sube a On the quinto piso, busque la puerta del medio y toque el timbre con el codo. La puerta se abre, empújala con los pies. ”
“¿Por qué usar los codos y los pies? ”
“Tu mano ya está acostumbrada a dar regalos. Dios, no viniste con las manos vacías, ¿verdad? respondió el Scrooge.
En un camino rural, un policía estatal detuvo al granjero y le dijo: "Señor, ¿se da cuenta de que su esposa se cayó del auto hace unos kilómetros?". "A esto, el granjero respondió: "Gracias a Dios, pensé que estaba sordo". En un camino rural, un policía detuvo al granjero y le dijo: "Señor, ¿se da cuenta de lo mucho que pesa su esposa?" "Se cayó del auto ¿Hace kilómetros?" El granjero respondió: "¡Gracias a Dios, pensé que estaba sordo!"
Boxeo y carrera
Dan le estaba enseñando. Cómo boxeaba el hijo. Cuando lo hizo, Dejó a su amigo: "Es un mundo duro, así que le voy a enseñar a mi hijo a luchar". ”
Amigo: “Pero digamos que conoce a alguien mucho más grande que él y también aprende boxeo. ”
Dan: “También le estoy enseñando a correr.
Boxeo y carrera
Dan le está enseñando a su hijo a boxear. Le dijo a su amigo: "Es un mundo difícil, así que le enseñaré a mi hijo a pelear. " . ”
Amigo: “¿Y si conoce a alguien más alto y más fuerte que también pueda boxear?” ”
Dan: “Yo también le enseñaré a correr. "
Cuando Iván llegó a casa con la nariz sangrando, su madre preguntó: "¿Qué pasó?" "
"Un niño me mordió", respondió Iván.
"Si lo volvieras a ver, ¿lo reconocerías? " preguntó su madre.
"Sé dónde está", dijo Iván. "Tiene las orejas en mi bolsillo. "
Iván regresó a casa con una hemorragia nasal. Su madre preguntó: "¿Qué está pasando? "
"Un niño me mordió", dijo Iván.
"¿Lo reconocerás si lo vuelves a ver? Preguntó mamá.
“Lo reconozco dondequiera que vaya”, dijo Ivan. “Sus orejas todavía están en mi bolsillo. ”
Maestro: Matthew, ¿cómo es el clima en Nueva Zelanda?
Matthew: Hace mucho frío, señor.
Profesor: Incorrecto.
Matthew: ¡Pero señor! La carne que nos envían siempre está congelada.
Profe: Matthew, ¿cómo es el clima en Nueva Zelanda?
Matthew: ¿Señor? hace mucho frío allí
Maestro: Incorrecto
Mateo: ¡Pero señor! La carne de cerdo de allí está congelada.
1. ¿Cuándo fue Roma? construido?
Maestro: ¿Cuándo se construyó Roma?
Maestro: ¿Quién te lo dijo?
Tom: Dijiste que Roma no se construyó en un día. /p>
Tom: Fue construida de noche
Maestro: ¿Quién te lo dijo?
Dijiste que Roma no se construyó en un día. >
Él lo sabe. la respuesta.
Profesor: ¿Puede decirme algo sobre los grandes científicos del siglo XVIII?
Estudiante: Sí, señor. >
Profesor: ¿Puede decirme algo sobre los grandes científicos del siglo XVIII?
Estudiante: Sí, señor
3. /p>
Le pregunté a mi padre de dónde vienen los bebés.
Dijo que lo descargaste de Internet.
Le pregunté a mi papá de dónde venía este niño y me dijo que lo descargó de Internet.
4. Corrección sustantiva
Profe: Walter, ¿por qué no te lavas la cara? Puedo decir lo que desayunaste hoy.
Walter: ¿Qué es eso?
Profe: Huevos.
Walter: Se equivoca, profesor. Eso fue ayer.
Profe: Walter, ¿por qué no te lavas la cara? Puedo decir lo que desayunaste hoy.
Walter: ¿Qué comí?
Profe: Huevos.
Walter: Se equivoca, señor. Eso es lo que comí ayer.
No quiero entrar en una discusión que no quiero discutir.
"Gerald", preguntó la maestra, "¿cuál es la forma de la tierra?"
"Es redonda", respondió Gerald.
"¿Cómo sabes que es redondo?", continuó la maestra.
"Bueno, entonces eso está arreglado", respondió, "¡Realmente no quiero discutir sobre eso!"
"Gerald", dijo el maestro, "¿Qué forma es ¿La Tierra?"
"Es redonda", respondió Gerald.
"¿Cómo sabes que es redondo?", continuó preguntando la maestra.
"Bueno, eso está arreglado", respondió. "¡Realmente no quiero discutir contigo sobre esto!"
6. Tres razones, tres razones
Maestro: Bob, dame tres razones por las que crees que la Tierra es redonda. .
Bob: ¡Mamá lo dijo, papá lo dijo y tú también!
Maestro: Bob, da tres razones para demostrar que la Tierra es redonda.
Bob: ¡Mamá lo dijo, papá lo dijo y tú también!
7. ¿A quién se le debe dar el regalo? ¿A quién debo darle el regalo?
Un padre de cinco hijos llegó a casa con un juguete, reunió a sus hijos y les preguntó
cuál de ellos debía recibir el regalo, "quién es el más obediente"
¿Nunca responderle a tu madre y obedecer sus órdenes?», preguntó. Primero hubo silencio, luego un coro de voces: "¡Ven a jugar,
Papá!"
Un padre de cinco hijos llegó a casa con un juguete y lo puso en sus manos. Los niños se reunieron y preguntaron a quién se le debía dar el regalo. "¿Quién es el más obediente? ¿Nunca responde a su madre y hace todo lo que le dicen?", preguntó.
Todos guardaron silencio. Al cabo de un rato, los niños dijeron al unísono: "Papá, puedes jugar".
8. Cabezón lleva a cabezón
"Todos los niños se burlan de mí", dijo el. El niño le gritó a mamá, dijo. "Dicen que tengo la cabeza grande."
"No les hagas caso", lo consoló su madre. "Tienes una cabeza hermosa. Ahora deja de llorar y ve a la tienda y compra diez libras de patatas."
"¿Dónde están las bolsas de la compra?"
"No tengo ", usa tu sombrero."
"Todos los niños se burlan de mí", le gritó el niño a su madre. "Dicen que tengo la cabeza grande."
"No les hagas caso", lo consoló su madre. "Tienes una cabeza hermosa. Está bien, deja de llorar.
Ve a la tienda y compra 10 libras de papas."
"¿Dónde está la bolsa?" Si tienes un bolso, usa el tuyo. Un sombrero servirá."