La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Se puede traducir una chica discreta en una chica conservadora?

¿Se puede traducir una chica discreta en una chica conservadora?

La traducción es la siguiente

Chica discreta

Low-key significa discreta.

Así que las chicas discretas no deberían traducirse como chicas conservadoras.

Ejemplo

La boda será muy discreta

La boda se llevará a cabo discretamente.