¿Cómo traducir mejor?
Significado de la frase: Será mejor que cierres la puerta del coche con más fuerza.
es
mejor
fuera
haciendo
algo equivalente a lo que haría
p>
mejor
hacer
algo, que significa "será mejor que hagas algo", generalmente se usa para expresar sugerencias.