Documento de Word traducido al ruso
Москва - России ек.
Moscú - la capital de Rusia. Esta es una metrópoli moderna. Es el hogar de 9 millones de habitantes (9 millones de personas).
Moscú es un importante centro industrial, cultural y tecnológico.
Moscú, una ciudad de estudiantes, cuenta con 80 instituciones de educación superior. Muchos extranjeros también estudian en Moscú.
1300 bibliotecas, 44 teatros, 600 cineastas, 60 museos. В москве 64 estaciones, несколько дворцов спорта.
Centro Cultural y Deportivo de Moscú. La capital cuenta con 1.300 bibliotecas, 44 teatros, 600 cines y 60 museos. Moscú tiene 64 estadios y varios palacios deportivos.
Las calles y parques de Moscú son muy bonitos. (La diferencia entre los dos: улица se refiere a una calle pequeña. проспект se refiere a la calle principal).
Центр Москвы - это Кремль и Красная площадь, Красная площадь - вная площадь Моск вы.Это самая красивая и самая старая площадь Centro de Moscú: el Kremlin y la Plaza Roja, Plaza Roja: la plaza principal de Moscú. Esta es la plaza más bella y antigua de la ciudad. Es la cuna de la ciudad. Dado que la Plaza Roja está situada en el centro de Moscú, sería un error traducirla aquí como el punto de partida de la ciudad.
Texto 2 моидрузья mi amigo (mi amiguito).
Tengo un grupo de buenos amigos. Son Li Ming, Zhang Hua, Boris y Natasha.
Lo más hermoso олосы.Ли Мин любит физику и математику и много работает.
李明- Un niño chino (de China), su ciudad natal es Beijing. Tiene una cara hermosa, grandes ojos negros y cabello negro. A Li Ming le gustan mucho la física y las matemáticas y trabaja muy duro.
хуа <китаец китаец родной родной город город ухань ухань очень высокий сильный юноша юноша спортсмен спортсмен ен хуа любит русский язык язык занимается занимается занимается уже говорит по по по
Zhang Hua también es. de China. Su ciudad natal es Wuhan. Es un joven muy alto y muy fuerte. Es un excelente atleta. A Zhang Hua le gusta mucho el ruso. Trabajo duro. Ya habla ruso con fluidez.
Boris - ruso. мен.
Boris, un ruso, estudia chino. Habla muy bien chino. A Boris le gustan los deportes. Es un excelente atleta.
Наташа - красивая русская девушка.У неё светлые волосы и больше голубые глаза.Наташа отчень вес ёлая.Она любит м узыку.тоже изучает китайский язык.Но она ещё плохо говорит по-китайски
Natasha - una hermosa chica rusa. Tiene cabello claro y grandes ojos azul cielo. Ella es una niña muy feliz. A ella le gusta la música. También estudia chino, pero no lo habla bien.
Por la noche, a menudo caminar juntos, mirar televisión o escuchar a la música. Nos comunicamos entre nosotros tanto como sea posible.
Por ser un artículo elemental, casi todas las frases del artículo repiten palabras similares a ésta. Al traducir chino, no hay necesidad de ser tan engorroso. Cada palabra suena a él. Siempre que puedas expresarlo claramente. ¡El propósito de la traducción es "fidelidad", "expresión", "suavidad" y "elegancia"! ¡recordar! !
Los documentos de Word se pueden convertir a versiones electrónicas utilizando Adobe Acrobat Professional y convertirlos a documentos PDF. Otros no pueden copiar texto ni imágenes, no pueden imprimir y sólo pueden navegar. Documento en Acrobat -> Seguridad -> Proteger lo que se puede lograr en este documento.
¡Te deseo éxito en tus estudios! ! !