¿Cómo se dice "Eres tan molesto" en chino clásico?

Es asqueroso

Es asqueroso

Es asqueroso [wù]

Es asqueroso

Bastante repugnante

Es muy malo con todas las cosas y personas.

O: Odiar algo es ir en serio, odiar a alguien es ir en serio.

Mucho: Mucho, mucho.

Mal: asco.

Zhu: algunos.

En chino clásico, la palabra "odio" es "malvado (se pronuncia wù)". "Muy repugnante" significa "muy malvado"; "muy molesto" significa "muy malvado". Como verbo, mal suele tomar el complemento "zhi" o "qi". Odiar a uno es odiarlo.

Cuando se usa mal (wu en cuatro tonos), lo mejor es agregar un pronombre al final, por ejemplo, si odias a Cao Cao, simplemente di, Cao Cao, ¡lo odio! Es más fluido decirlo de esta manera; de lo contrario, si dices Cao Cao, ¡lo odio! ¡Esto es ambiguo!