Su tarea principal es contar el inventario. Sea profesional, gracias ~
Su tarea principal es hacer un inventario.
Su principal responsabilidad es realizar inventario. O:
Su principal responsabilidad es hacer un inventario.
Inventory/Inventory es la expresión inglesa para "hacer balance".
También escrito como: Su principal responsabilidad es realizar inventario.
También es posible. Inventario aquí es un verbo que significa "contar (inventarios, cuentas, registros, etc.)".