Traducción de "Viaje al Bajo Mekong" (texto completo)

Mi nombre es Wang Kun. Desde la secundaria, mi hermana Wang Wei y yo siempre hemos soñado con viajar en una bicicleta genial. Hace dos años compró una costosa bicicleta de montaña y luego me convenció para que comprara una. El año pasado visitó a nuestro pariente cercano, Tao, y lo colgó en su universidad en Kunming. Son personas Dai que crecieron cerca del río Lancang en el oeste de Yunnan. El Río Popular de China se conoce como Río Mekong en otros países. Wang Wei encontró rápidamente su círculo de interés. Después de la universidad finalmente tuvimos la oportunidad de hacer un viaje en bicicleta. Le pregunté a mi hermana: "¿Adónde vamos?" Esta fue la primera idea de mi hermana de montar a lo largo del río Mekong desde el nacimiento hasta el final. Ahora ella está en nuestra agenda.

Me gusta mi hermana, pero tiene un grave defecto. Ella es demasiado terca. Aunque no sabía cuál era el mejor camino, insistió en organizar el viaje. Ahora sé que su camino siempre ha sido el correcto. Seguí preguntándole: "¿Cuándo nos vamos y cuándo regresamos?". Le pregunté si había visto el mapa. Por supuesto que no lo hizo. A mi hermana no le importan los detalles. Entonces le dije que la fuente del río Mekong es Qinghai. Ella me dio una mirada decidida, del tipo que decía que no iba a cambiar de opinión. Cuando le dije que nuestro viaje comenzaría a una altitud de más de 5.000 metros cuadrados, pareció emocionada. Cuando le dije que el aire sería difícil de respirar y frío, dijo que sería una experiencia interesante. Conozco a mi hermana. Una vez que tomó su decisión, nada podría cambiarla. Finalmente tuve que ceder.

Mientras viajábamos hace unos meses, Wang Wei y yo fuimos a la biblioteca. Encontramos un atlas grande con un bonito mapa que muestra la geografía mundial detallada. Desde este atlas podemos ver los glaciares del Tíbet donde nace el río Mekong. Al principio, el agua del río era pequeña, clara y fría. Luego empezó a moverse rápidamente. Se convirtió en un torrente que atravesó profundos valles y atravesó la parte occidental de la provincia de Yunnan. A veces el río se convierte en cascada y entra en un amplio cañón. A todos nos sorprendió que la mitad de él sea el río más largo de China. Hace que el Mekong sea más ancho, más marrón y más cálido en altitudes más altas después de China. Al entrar en el sudeste asiático, disminuyó la velocidad. Permite que el arroz crezca en las llanuras bajas, donde serpentea ampliamente o se abre paso a través de valles. Finalmente, el triángulo entra en el Mar de China Meridional.