La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Ver o no ver la traducción

Ver o no ver la traducción

El domingo pasado por la mañana, mientras pescaba en el lago, vi un monstruo junto a mi barco.

El domingo pasado por la mañana, cuando estaba pescando en el lago, vi un monstruo al lado del barco.

Cuando se sumerge en las profundidades del mar. Vi su cuerpo y cola negros. Parecía tener 10 metros de largo, pero no podía verlo con claridad.

Cuando se sumergió en las profundidades del lago, vi su cuerpo y cola negros, de unos 10 metros de largo, pero no lo vi con claridad.

No parecía agresivo y no tenía intención de atacar mi barco, o tal vez simplemente no se dio cuenta de mi barco. Cualquiera sea la razón, no quiero volver a verlo. Fue una experiencia terrible.

No parece feroz. No quiso atacar mi barco. Lo más probable es que no haya visto mi barco. Pero sea cual sea el motivo, definitivamente no quiero volver a verlo. Fue una experiencia terrible.