La siguiente traducción

Comúnmente utilizado para estandarizar el inglés para el comercio exterior

1 A pedido, ahora proporcionamos 500 bicicletas de la marca Feige de la siguiente manera.

1. A petición suya, nos gustaría cotizarle 500 bicicletas marca Feige. Los detalles son los siguientes.

Si cree que esta cotización es aceptable, envíenos un fax inmediatamente para confirmarla.

2. Si cree que la cotización es aceptable, envíenos el fax para confirmarla.

3 Estaremos encantados de informarle la oferta en firme de la bicicleta permanente CIF Lagos. .

3. Nos complace informarle la oferta real de bicicletas permanentes en CIF Lagos.

En cuanto a la mercancía bajo el título, se adjunta dos copias de la factura proforma No. 88. Tenga en cuenta que nuestra oferta es válida hasta el 10 de junio.

4. Enviamos adjunta la factura proforma N° 88 de la mercancía bajo el título por duplicado. Tenga en cuenta que esta oferta es válida hasta el 10 de junio de 2065.

Podemos proporcionarle diversas frutas chinas enlatadas a precios preferenciales.

5. Podemos proporcionarle diversas frutas chinas enlatadas a precios preferenciales.

6. El precio de nuestra pluma es de 6 USD por docena, CIF Vancouver.

6. El precio de nuestra pluma es de US$6.0 por docena, CIF Vancouver.

7. Según sus requisitos, nuestra cotización es la siguiente, sujeta a nuestra confirmación final.

7. A petición suya, cotizaremos los siguientes productos, los cuales están sujetos a nuestra confirmación final.

8. El presupuesto anterior no es vinculante.

8. La cotización anterior no es vinculante.