Pronunciación de jue Pinyin
Jue tiene sólo tres tonos, a saber: juē, jué y juè.
1. Jué:
1. Definición:
Es un carácter chino estándar general de primer nivel (carácter de uso común) en chino. El significado original de "Jue" es romper, y su significado ampliado es agotarse y ya no continuar. Usado como modificador, se refiere a algo que ha llegado a su extremo y no puede continuar ni ser superado.
2. Modismos de uso común:
Una corriente interminable; un diente bárbaro y una cuerda; profundamente odiado y aislado del mundo; en situaciones desesperadas; ingenio incomparable; una obra maestra eterna sin precedentes; las tres obras maestras de Wei; asombrosas y infinitamente elocuentes;
2. Masticar (jué):
1. Definición:
El significado original es triturar los alimentos con los dientes. Se utiliza en ciertas palabras compuestas y modismos.
2. Modismos de uso común:
Mastica lentamente; sabe a cera de mascar; muerde las uñas y mastica pegatinas, mastica palabras y palabras, etc.
3. Jué:
1. Definición:
El significado original se refiere a la percepción y discriminación de las cosas después de que se estimulan los órganos de los humanos o de los animales.
2. Modismos de uso común:
Detrás de escena; inconsciente de antemano; consciente de sí mismo;
4. Jué:
1. Definición: El significado original es eliminar obstrucciones y dragar vías fluviales. Por extensión, significa que el terraplén fue roto por el agua; para concluir, para tomar una decisión; usado antes de palabras negativas para decidir la victoria o la derrota final;
2. Modismos de uso común:
Nunca espere el momento adecuado; tome una decisión a mil millas de distancia; tome una decisión tan rápido como una corriente; una bestia; tomar una decisión decisiva para ganar el primer lugar; tomar una decisión decisiva en miles de millas;
5. Cavar (jué):
1. Definición:
El significado original es cavar, cavar, que se refiere a seguir cavando en un Pequeña cueva que ha sido excavada. El propósito de la excavación es ampliar el espacio del hoyo y convertir el pequeño hoyo en una sala de estar para una familia.
2. Modismos de uso común:
Cava un pozo cuando tengas sed; cava tu propia tumba; cava un pozo y un manantial; cava una rata; casa y pedir una rata; cavar una casa vacía, etc.