¿Qué significa por supuesto? Parece antinatural traducir de y por supuesto por separado.
Sí, claro que significa "por supuesto".
El medio "... de"
Rudo tiene algunos significados diferentes, como "rumbo", "flujo" o algo similar a la dirección.
La combinación natural aquí es en realidad una frase (frase) sin explicación específica.