Final Fantasy XIV OST (tema musical) -Answer (letra): letra + traducción al chino

Cierro los ojos y nos cuento por qué tenemos que soportar estos sufrimientos.

Suelta tus manos, porque tu voluntad está quebrantada.

Suelta tus manos cuando tu voluntad está quebrantada.

Tengo las piernas cansadas, dinos adónde ir

Mis piernas están cansadas, dinos adónde debemos ir al final.

¿Cómo seguimos trascendiendo nuestra salvación?

¿Cómo seguimos trascendiendo nuestros límites?

(voz femenina)

Dedicado a todos mis hijos, la vida fluye a través de ellos

Que todos mis hijos disfruten de ricos recursos de vida.

A todos mis hijos, por quienes la muerte ha dictado sentencia

Que sepan todos mis hijos por qué murieron.

El alma anhela el honor, y el cuerpo anhela la otra vida

Todas las almas anhelan la gloria escondida bajo la carne y la sangre.

Espera que los que van delante lideren a los que están detrás.

Observa a los que van delante y guía a los que están detrás.

La tierra brilla con la luz de la justicia

La tierra brilla con la luz de la justicia.

El pozo del propósito que una vez fluyó a través de esta tierra

fluyó por toda la tierra hasta que fue cubierto.

Libre para caminar, libre para caminar, libre para caminar, creer,

La fe permite que la libertad vague.

La tierra está viva, así que créelo

Entonces creo que la tierra todavía está llena de vida.

(Armonía)

Soportar [sentir] (mi) soledad [enfrentar] (mi) debilidad [enseñar] (me) el mal [temer] (yo)

Dolor [sentimiento] (1) soledad [rostro] (1) debilidad [guía] (1) maldad [miedo] (1)

Aunque [sentimiento] (yo) uno debe [enfrentar] ( yo) tropezar [enseñar] (yo) escuchar [hablar]

Aunque [sentir] (yo) una persona debe [enfrentar] (me) tropezar [enseñar] (yo) Escuchar [decir](me)

(yo)

Les diremos, les diremos

Les diremos, les diremos.

[Esperanza]Esperanza

Esperanza

(Madre) Esperanza(Padre) Esperanza(Cada deseo)Deseo(tener uno)

(Madre) [Expectativa] Esperanza (Padre) [Deseo] Deseo (Todos) [Deseo] Deseo (Todos) [Viaje]

Casa

Ciudad natal

(Debemos ir) ir (escuchar) ir (vagar) ir (sufrir) ir (vagar) a casa (tierra santa)

(tenemos que ir) [vagar] caminar (escuchar) [vagar] caminar (recibir) [Wander] vete a casa (Tierra Santa).

Saltar

Volar sobre [volar hacia]

Nosotros (caminamos) dormimos (respondemos) dormimos (dormimos)

(simultáneamente) [Contando] Estamos (a la deriva) [durmiendo] durmiendo (respondiendo) [durmiendo] durmiendo (durmiendo...)

(voz femenina)

Abre los ojos ahora, cuando Cuándo nuestra situación se repite

Abre los ojos y mira ahora, nuestra situación se duplica.

Aún sordos a nuestros gritos, perdidos en la esperanza, estamos derrotados

Aún fingiendo no escuchar nuestros gritos, perdidos en la esperanza, estamos derrotados por la mentira.

Nuestras almas están destrozadas y nuestros cuerpos abandonados

Nuestras almas están destrozadas y nuestros cuerpos abandonados.

Cargar los pecados del pasado para nuestro futuro

El eje del mal del pasado se convierte en nuestro futuro.

Las guerras nacen de los conflictos, y estas pruebas no nos desaniman.

Las guerras nacen de los conflictos, y estas experiencias nos dicen que no volvamos a cometer los mismos errores.

Estas mentiras delatan nuestros pensamientos

Las palabras silenciosas engañan nuestros pensamientos.

Acosado por tu plaga de dudas y conocimiento barato

Las leyendas de dudas y mentiras se extienden como una plaga.

Las pruebas atan todo lo que tenemos en recuerdos despectivos.

Las pruebas nos limitan y desafían la perseverancia de la fe.

Cuéntanos ¿por qué, si hay vida, estamos destinados a morir? ¡Ayúdanos a gritar!

Cuéntanos ¿por qué, si tenemos vida, seguiremos muriendo? ¡Sálvanos de las lágrimas!

(Armonía)

Testigo (nos) sufre (nos) se arrastra (nos)

Testigo (nos) sufre (nos) ruega (nos) razón

(Nosotros) seguimos (nos) luchamos (nos) deambulamos (nos) escuchamos

(nosotros) seguimos (nos) luchamos (nos) derivamos (nos) escuchamos.

(Nosotros) susurramos (nosotros) sobre el mal tiempo

(Nosotros) susurramos (nosotros) apoyamos (nosotros) la corrupción (nosotros) la erosión.

(Por favor) responde (tú) responde (yo) respondemos juntos

Responde (tú) responde (yo) todas las respuestas.

(Voz femenina)

Mi vida es un misterio, cargando todas las alegrías y penas

Soportar todas las risas y penas, es un misterio en mi vida .

Escucha el sufrimiento y déjalo para mañana

Mañana es el día para escuchar las instrucciones de los demás.

La vida es fugaz de la tierra

La vida del mensajero terrestre es fugaz en este momento.

Sin embargo, en el momento en que crezcan nuevas hojas

Sin embargo, en este momento fugaz, aparecerá nueva vida.

En este momento fugaz, debes vivir, morir y saber.

En este momento, debes comprender qué es la vida y la muerte. ...