¿Cómo traducir para ofender a la gente?

Tener una mala relación con alguien. Significa "hacer enojar a alguien y hacer infelices a otros", y la frase correspondiente es tener una buena relación con alguien. "Para complacer a alguien".

Infringido la ley. Litigios contra la ley.

Lado a menudo significa "de pie" (literalmente, de qué lado).