La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa Que Ningún Niño Se Quede Atrás?

¿Qué significa Que Ningún Niño Se Quede Atrás?

Lo traduciré y puede que se traduzca a traducciones oficiales de películas de otras personas, pero no falta nada.

Dejados atrás se suele traducir como "dejados atrás" en China, por lo que se puede traducir como: no hay niños abandonados, pero eso no significa que no haya niños abandonados.

Sin embargo, desde la perspectiva de la palabra, dejar atrás suele significar: quedarse.

Ningún niño se queda atrás.

-Lo anterior es comprensión personal, contexto específico y traducción específica.