Lo que dijeron los astronautas ___(transmitir) a las familias por radio.

Esta es una oración compuesta de sujeto-subordinado

Cláusula de sujeto: Lo que dijeron los astronautas (lo que dijeron los astronautas) Nota: la cláusula introductoria de lo que equivale al chino "so". .." palabras/cosas/cosas)"

Verbo predicado: fue transmitido (ser transmitido) Nota: La voz pasiva se compone de "verbo auxiliar ser participio pasado"

Adverbial de lugar : a las familias (a todos los hogares)

Adverbial de modo: por radio (a través de un dispositivo receptor de radio)

Traducción de referencia: Lo que dijeron los astronautas se transmitió a cada hogar a través de la radio.