Traducción de Watsu

Slam Dunk: tengo muchas ganas de decirte que te amo en voz alta

KimigaSukidatoSakebitai bajo el sol deslumbrante.

Mabushihesoshioseri

Estaba corriendo en la calle

Hashiridasumachinonaka

Me tocaste el hombro como siempre.

tatakarettaitsumonoyounikatao

Pero nunca me agarró del brazo.

Kiminimuchuunakotoni

No sé cuando empezó.

Wakenana Naoni

Estoy enamorado de ti sin ningún motivo.

Sonoudewakaramukotowanai

Mis ojos siempre te buscan

Sonoudewakaramukotowanai

Sin ti, la vida será terrible

Ubawaretehajimatta

Estoy irremediablemente loco por ti

HanasanaiYuruganaiCrazyforyou

★Tengo muchas ganas de decírmelo en voz alta. Te amo

*Kimigasukidatosakebitai

Intenta cambiar mañana.

Ashtaukami tiene

Romper el tiempo congelado gradualmente

KooritsuitekutokioBuchikowashitai

Quiero decir en voz alta que me gustas.

Kimigasukidatosakebitai

¡Ten el coraje de dar el primer paso!

Yuukidefumidasou

Espero que puedas aceptar mi ferviente deseo.

KonoatsuiomoioUketometehoshii cruzó la concurrida mesa.

Zawameitafuroani

El suelo crujiente

Nigiwauteeburugoshi

Sin querer me enamoré de tus ojos.

NanigenaiKiminoshisenniyoishire

Parece estar enamorado.

Koioshiteiruyoude

Mi corazón que late por ti ya no mentirá.

Sabor

¿Cuándo?

Takanarukodouni Mouusowatsukenai

Para cambiar esta amistad impaciente.

Itsuninarebakawaru

Te quiero.

Konomodokashiiyuujou

Quiero confirmar los corazones de cada uno

TodoketaiTashikametai

Itakeyouaway

Itakeyouaway