¿Cómo se dice "¡Quiero ser una persona que se resista a Buda!" en japonés?
En japonés, Buda de la Victoria generalmente se refiere a Sun Wukong (ver imagen adjunta). Por tanto, los nombres propios se pueden traducir literalmente.
Desde el punto de vista del tono, es más apropiado utilizar caracteres chinos simplificados. La traducción es la siguiente para su referencia.
* *Yo (ぉれ) はえ obtuve al Buda (とぅせんしょぅぶつ )の.!
PD; yo (ぉれ) y Buda (とぅせんしょぅぶつ) になる公(\!