La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ColormeinTraducción

ColormeinTraducción

Esta es mi canción favorita también. Puse la oración "w-a-i-t-s, abreviada como quién soy" en el espacio QQ, que es realmente difícil de traducir. El significado original de esta frase es quién soy yo y qué puedo decir. Lo que entiendo es, ¿por qué debería decir que me amas ahora? Es decir, ni siquiera creo que todavía me ames.

El amor de mi vida, mi alma gemela

El amor de mi vida, mi alma gemela.

Eres mi mejor amigo

Eres mi mejor amigo.

A una parte de mí le encanta respirar

Es una parte de mí. Como respirar.

Ahora solo me queda la mitad

Ahora he perdido mi otra mitad.

No sé nada

No sé nada.

¿Qué calificaciones tengo para decir que me amas?

¿Cómo debo decir que me amas?

No sé nada

No sé nada.

¿Quién soy yo para decir que me necesitas?

¿Cómo puedo decir que me necesitas?

Tíñeme de azul, estoy perdido en ti

Me entristeces y pierdes el rumbo.

No sé por qué sigo esperando

No sé por qué sigo esperando.

Muchas lunas van y vienen.

La luna sale y se pone.

No sé por qué sigo buscando

No sé por qué sigo buscando.

No sé nada

No sé nada.

¿Qué calificaciones tengo para decir que me amas?

¿Cómo debo decir que me amas?

No sé nada

No sé nada.

¿Quién soy yo para decir que me necesitas?

¿Cómo puedo decir que me necesitas?

Ahora eres una canción que me encanta cantar

Ahora eres una canción que me encanta cantar.

Nunca pensé que me sentiría tan libre

Nunca antes me había sentido libre.

Ahora sé lo que esto significa

Ahora sé lo que esto significa.

Por mí está bien

Ya no me importa

Pero, ¿a quién tengo para decir que me amas?

Pero, ¿cómo? ¿Puedo decir que me amas?

¿Quién soy yo para decir que me necesitas?

¿Cómo puedo decir que me necesitas?

¿Qué calificaciones tengo para decir que me amas?

¿Cómo debo decir que me amas?

Ajá-ajá

Ajá-uh...

No sé nada.

No sé No sé nada.

¿Qué calificaciones tengo para decir que me amas?

¿Cómo debo decir que me amas?

No sé nada

No sé nada.

¿Quién soy yo para decir que me necesitas?

¿Cómo puedo decir que me necesitas?

No sé nada

No sé nada.

No sé nada

No sé nada.

No sé nada

No sé nada.

No sé nada

No sé nada.