Traducción de coma
-Esta no es una excepción
Parece que el trabajo estará terminado pronto.
-Ver el trabajo marchando bien
La tranquila noche fue rota por el sonido de un muro derrumbándose.
——La noche era tranquila, rota por el sonido de la pared derrumbándose
Poco a poco perdió el conocimiento y se desmayó.
——Poco a poco perdió el conocimiento y se desmayó
5. No sé cuánto tiempo tomó
-No sé cuánto tiempo. tomó
6. Todos los sonidos desaparecieron.
-Todos los sonidos han desaparecido.
7. El aire circundante está tan quieto como la condensación.
——Si el aire circundante se condensa, es muy silencioso.
8. Después de que el cielo está a punto de caer, la tierra parece cansada. No se oía ningún sonido, sólo la respiración agitada de la gente.
——La tierra parecía cansada después de que se hizo añicos. No hubo ningún sonido y la gente solo podía escuchar el sonido de una respiración agitada.
De repente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
——De repente se dio cuenta de lo que pasó