¿Cómo traducir la palabra rendimiento?

tiene varios significados diferentes, entre ellos:

1. Ejecución, implementación y realización;

2. Comportamiento, acción, acción;

3. Funciones de rendimiento.

4. Ventajas; logros.

5. Juego; juego; actuación de doma de animales, etc.;

La traducción correcta depende del contexto.

Ejemplo:

Su actuación musical de anoche fue realmente mala.

Su actuación musical de anoche fue realmente mala.

Su desempeño laboral es el principal motivo de su ascenso

Sus logros laborales son el principal motivo de su ascenso.

Todos quedaron impresionados por el rendimiento de esta máquina.

Todos quedaron impresionados por la funcionalidad de la máquina.

¿A qué te refieres con tu desempeño en el restaurante?

¿A qué te refieres con tu comportamiento en el restaurante?

Espero haberte ayudado. Si está satisfecho, acéptelo. Gracias.