¿Qué significa la frase "Las nubes del crepúsculo se acumulan y se desbordan de frío, el hombre de plata gira silenciosamente la placa de jade"?
El significado de este poema es que cae la noche, las nubes desaparecen, el cielo y la tierra se llenan de aire frío, la Vía Láctea fluye silenciosamente y la luna brillante se vuelve hacia el cielo, blanca y cristalino como una placa de jade. Este poema proviene de "Yangguan Qu·Mid-Autumn Moon" de Su Shi en la dinastía Song. El texto original es:
"Yangguan Qu·Mid-Autumn Moon"
Song. ¿Dinastía·Su Shi?
Las nubes del crepúsculo se han ido y están rebosantes de frialdad, y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?