¿Qué significa "todas las soluciones" en chino clásico?
El orden de las palabras de Zhong Mo Zhi Jie debería ser "Zhong Mo Jie Zhi", que significa "nadie puede entender". Esta oración es una preposición de objeto típica, con "zhi" como preposición de objeto antes de "jie". Mo: No; Solución: Entender, entender. El texto original proviene de "Yang Xiu Eats Cheese".
Texto original: La gente le paga a Wei Wu una taza de queso. Wei Wu comió una pequeña cantidad y escribió la palabra "合" en su cabeza para mostrársela al público. No hay solución para todos. La siguiente vez que vino a Yang Xiu, Xiu se lo comió y dijo: "Tienes un sorbo de esto, ¿cómo puedo dudarlo?". Le ofreció a Wei Wu una taza de queso. Wei Wu comió una pequeña cantidad y escribió la palabra "合" en su cabeza para mostrársela al público. No hay solución para todos. La siguiente vez que vino a Yang Xiu, Xiu se lo comió y dijo: "Si tomas un sorbo del duque, ¿por qué deberías dudarlo?"
Traducción: Alguien le ofreció al emperador Wu de Wei Cao Cao un taza de productos lácteos. La palabra "合" estaba escrita para que todos la vieran, pero nadie podía entender el motivo de escribir esta palabra. Cuando fue el turno de Yang Xiu, tomó un sorbo y dijo: "Mi señor nos pidió que le diéramos un mordisco a cada uno, así que ¿por qué deberíamos dudarlo?"
Información ampliada:
El texto original fue escrito por Cao Cao. La breve historia de dejar que los ministros prueben queso de un bocado refleja la inteligencia y el conocimiento de Yang Xiu. Yang Xiu es una persona estudiosa y talentosa. Se desempeña como secretario jefe del Primer Ministro Cao Cao y es el. El autor de "Respuesta al marqués de Linzi", "Jieyou Fu" y "La diosa" Fu "y otras obras finalmente fue asesinado por Cao Cao debido al incidente entre Cao Pi y Cao Zhi.
Yang Xiu era un hombre muy talentoso y erudito. No había duda de que su talento literario era muy famoso en ese momento, y su talento se refleja más en la poesía, la prosa, etc., especialmente en varios acertijos de palabras. Ha pasado por los Tres Reinos sin encontrar un oponente. Aquí hay una historia tan clásica, que las generaciones posteriores llaman "Yang Xiu" Eat Cheese ".
Referencia: Enciclopedia Baidu - Yang Xiu Eat Cheese.