La diferencia en inglés entre componentes compuestos

Compuesto enfatiza que es una mezcla de varias partes relativamente independientes y es en sí mismo un individuo independiente.

componente enfatiza los componentes y partes, que en sí mismos tienen poco efecto.

Por ejemplo, componentes electrónicos