La diferencia entre no me importa y no me importa

La diferencia entre los dos es que el énfasis específico de "no me importa" y "no me importa" es diferente, de la siguiente manera:

1. t care" expresa no estar preocupado por algo, no te preocupes ni te preocupes, "care" puede usarse en oraciones o preguntas negativas. "No me importa" tiene un significado ligeramente despectivo.

Ejemplo:

①No me importa si llueve, estoy feliz.

No me importa si llueve, estoy feliz. ?

No me importa si llueve, soy feliz.

②Por favor, dame algo de beber, ¿no me importa cuál?

Por favor, dame algo de beber, no importa de qué tipo.

③Me importa un carajo si viene o no.

Me da igual si viene o no.

2. “No me importa” expresa que no te sientes perturbado por algo pero no te sientes insatisfecho o no te importa. "mente" se puede utilizar en oraciones negativas, preguntas u oraciones condicionales. También se puede utilizar en oraciones afirmativas para responder preguntas.

Ejemplo:

①"¿Supongo que a ustedes? ¿No les importa si fumo?", dibujó.

"Chicos, yo, ustedes. ¿No te importa si fumo?" dijo en un tono largo.

②Espero que no te importe que vaya a verte.

Espero que no te importe que vaya a verte.

③Si no te importa, creo que me gustaría ir a casa.

Si no te importa, creo que me gustaría ir a casa. Información ampliada

Frases relacionadas:

1. ¿Cuidar? Prestar atención a; tener cuidado

2. ; apoyo

3. ¿Cuidar de uno mismo? uno mismo; mantenerse

6, ¿preocuparse por? v. preocuparse, preocuparse

7. No importa, no lo tengas presente

9. ¿En la mente?

10. ¿Mente abierta, pensamiento abierto? >11. ¿Una mente abierta? Humildemente

12. ¿Cambias de opinión; cambias de opinión?

13. (oral) si no te importa; si no te opones

14, ¿piensa en?