Traducción de antiguos alumnos

En los Estados Unidos, los colegios comunitarios brindan a los estudiantes dos años de educación preparatoria para la universidad, lo que les permite transferirse a un colegio o universidad de cuatro años para obtener una licenciatura. Hoy en día, los colegios comunitarios representan casi la mitad de todo el sistema de educación superior y atienden a más de 110.000 estudiantes. En 2004, aproximadamente el 46% de los estudiantes universitarios estadounidenses estaban matriculados en colegios comunitarios.

El atractivo de los colegios comunitarios crece cada año, tanto en los Estados Unidos como en el extranjero. Cada año, miles de estudiantes internacionales se dan cuenta de que los colegios comunitarios son una excelente manera de comenzar su educación “posterior a la escuela secundaria” y eligen asistir a estas escuelas. La mayoría de los estudiantes planean transferir los créditos obtenidos aquí a su colegio o universidad de cuatro años.

Los colegios comunitarios estadounidenses ofrecen muchas oportunidades y comodidades para los estudiantes internacionales:

. Reducir costes

. Fácil transferencia a la universidad

. Diversidad de proyectos

. Entorno propicio para el aprendizaje

. El contacto más directo con la cultura americana

. Alumnos distinguidos

Para los estudiantes internacionales, se puede decir que los colegios comunitarios son "una puerta a la educación superior estadounidense" y una buena oportunidad para que comiencen a recibir experiencia en la educación superior estadounidense. Los colegios comunitarios brindan educación de alta calidad, brindan a los estudiantes más oportunidades en un entorno de aprendizaje propicio, mejoran sus habilidades en inglés y les permiten contactar y comprender mejor las comunidades y la cultura estadounidenses.