¿Qué es la especialidad de CI?

CI es un programa de formación independiente de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai. Tiene una duración de 2 años y no requiere calificaciones académicas ni un título para graduarse. Se trata de una formación de alta intensidad en interpretación consecutiva e interpretación simultánea.

No existe ningún requisito académico, puedes ser estudiante de pregrado o posgrado. El examen de ingreso se realizará en marzo de cada año. El proyecto CI se estableció en 2003. Es una especialización única en Shanghai e incluso en el extranjero, es la única base de enseñanza de interpretación simultánea en el país especialmente aprobada por el Ministerio de Educación; La interpretación de conferencias ofrece dos años de educación profesional de posgrado a tiempo completo.

La formación se centra en las habilidades prácticas de interpretación de conferencias (interpretación consecutiva e interpretación simultánea). Quienes completen sus estudios y aprueben el examen profesional obtendrán el "Certificado Profesional en Interpretación de Conferencias", que acredita que son competentes para la interpretación simultánea e interpretación consecutiva en organismos internacionales como las Naciones Unidas y la Unión Europea, así como en diversos conferencias internacionales y ocasiones diplomáticas.

Sugerencias de estudio

Leer libros de texto es el comienzo para cultivar la capacidad de autoestudio. Para aquellos ejemplos que puedas entender, lee primero el libro de texto y luego haz los ejercicios. El profesor te los explicará después de comprobar los ejercicios.

Los libros de texto son la principal fuente de conocimiento de los estudiantes. Muchos estudiantes piensan que pueden aprender bien siempre que comprendan lo que dice el profesor en clase. De hecho, no basta con comprender verdaderamente. También es necesario hacer pleno uso de libros extracurriculares relevantes para profundizar, ampliar e integrar los conocimientos adquiridos.

Aprenda usted mismo los conocimientos que faltan, establezca una base sólida de conocimientos, manténgase al día con los conocimientos que domina y adáptese al estudio de nuevos libros de texto. Para cooperar con el estudio de nuevos libros de texto, nosotros mismos estudiamos sistemáticamente algunos materiales de lectura relevantes. Independientemente del progreso docente del profesor, los estudiantes pueden aprender sistemáticamente y por adelantado nuevos materiales didácticos.