¿Cuál es la explicación en inglés de la traducción gratuita?

Una traducción libre es una traducción que reproduce el significado general del texto original y puede o no seguir fielmente la forma u organización del original.

Compleja:

La traducción libre se refiere, según el significado del original, sin prestar atención a los detalles y la traducción también sería fluida y natural. La traducción libre no necesita prestar atención a la forma del original, incluida la construcción del original. oraciones, significado de las obras originales, matapher del original, etc. Pero la traducción libre no significa eliminar o agregar contenido al original y los traductores deben considerar el original cuidadosamente, conocer su acento, traducirlo de forma natural, expresar el significado. La traducción libre es una habilidad en la que los traductores deben conocer la cultura tanto de la lengua de origen como de la lengua de destino, y deben tener amplios conocimientos.