Cómo pronunciar volver
Inglés [b?k] Americano [b?k]
n. Espalda, espalda, revés; espalda, respaldo (de una silla, etc.) /p >
vt. retroceder; respaldar; hacer una apuesta; vi. retroceder; adj.
adv. antes; al revés
red
atrás; atrás plural: atrás tiempo pasado: participio pasado respaldado: respaldo Tercera persona del singular: espaldas
Etiquetas de entrada:
CET4 CET6 Examen de ingreso de posgrado IELTS
Diccionario de aprendizaje de solución dual inglés-chino avanzado Collins Diccionario completo inglés-chino moderno Bidireccional inglés-chino Grande diccionario
1. USOS DE ADVERBIOS uso de adverbios
2. USOS DE SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS uso de sustantivos y adjetivos
3. >USOS DE ADVERBIOS Uso de adverbios
Además de los usos que se muestran a continuación, back también se usa en verbos compuestos como 'date back' y 'fall back on'.
Excepto siguiente Además del uso, back también se puede usar en verbos compuestos como fecha atrás, retroceder, etc.
1. Adverbio ADV hacia atrás; hacia atrás; atrás Si retrocedes, te mueves en la dirección opuesta a aquella en la que estás mirando o en la que te movías antes. Modo de colocación: ADV después de vLos fotógrafos. retrocedieron para dejarnos ver el cuerpo...
Los fotógrafos retrocedieron para dejarnos ver el cuerpo.
Se alejó de la puerta expectante...
Se alejó de la puerta expectante.
Él la empujó y ella cayó de nuevo en el banco de madera...
Él la empujó y ella cayó de nuevo en el banco de madera.
Echa hacia atrás su silla y se levanta.
Echa hacia atrás su silla y se levanta.
2. Adverbio ADV volver al lugar original Si regresas a algún lugar, regresas a donde estabas antes Patrón de colocación: ADV después de vVolví a la cama...
Vuelvo a la cama.
Debo regresar a Londres al final de la tarde...
Espero estar de regreso en Londres al final de la tarde.
Smith cambió de opinión y volvió a casa...
Smith cambió de opinión y volvió a casa.
Volveré tan pronto como pueda...
Volveré tan pronto como pueda.
Hizo un viaje de ida y vuelta a la terminal y de regreso.
Hizo un viaje de ida y vuelta a la terminal y de regreso.
3. Adverbio ADV restaurar al estado original; volver al estado original Si alguien o algo vuelve a un estado particular, estaba en ese estado antes y ahora está en él nuevamente. ferrocarril La compañía dijo que esperaba que los servicios volvieran lentamente a la normalidad...
La compañía ferroviaria dijo que sus servicios de transporte volverían lentamente a la normalidad.
Denise espera volver al trabajo cuando su hija cumpla un año...
Denise espera volver al trabajo cuando su hija cumpla un año...
Denise espera volver al trabajo cuando su hija cumpla un año...
Denise espera volver al trabajo cuando su hija cumpla un año.
Habiendo comprado recientemente una máquina de escribir vieja, ahora estoy tratando de hacer que vuelva a funcionar.
Acabo de comprar una máquina de escribir vieja y ahora estoy tratando de que vuelva a funcionar. orden.
4. ADV adverbio devolver; devolver; recuperar Si das o devuelves algo, lo devuelves a la persona que lo tenía o al lugar donde estaba antes de tomarlo. Si recuperas o retiras algo, lo volverás a tener después de no tenerlo por un tiempo. Modo de coincidencia: ADV después de vElla le devolvió el cuchillo...
Ella le devolvió el cuchillo.
Vuelve a meterlo en el congelador...
Vuelve a meterlo en el congelador.
Recuperarás tu dinero.
El dinero te será devuelto.
5. Adverbio ADV (retroceder el reloj) Si pones un reloj hacia atrás, cambias la hora que se muestra en él para que muestre una hora anterior, por ejemplo cuando la hora cambia al horario de invierno. o tiempo estándar: ADV después de v6. Respuesta del adverbio ADV (carta, llamada telefónica, mirada, etc.) Si escribe o llama, le escribe o llama a alguien después de que le haya escrito o llamado. De vuelta a alguien, lo miras después de que él haya comenzado a mirarte. Patrón de colocación: ADV después de v. Me respondieron y me dijeron que no tenía que hacerlo...
Ellos. Me respondió y me dijo que no había necesidad de hacer eso.
Si suena el teléfono di que volverás a llamar después de cenar...
Si suena el teléfono di que volverás a llamar después de cenar...
Si suena el teléfono di que volverás a llamar después de cenar.
Lee miró a Theodora. Ella le devolvió la mirada.
Lee miró a Theodora.
7. Adverbio ADV volver a (un tema determinado) Puedes decir que vas o regresas a un punto particular en una conversación para mostrar que lo estás mencionando o discutiendo nuevamente. Patrón de colocación: ADV después. v¿Puedo volver a la cuestión de la vigilancia una vez más?...
¿Puedo volver a la cuestión de la vigilancia una vez más?...
¿Puedo volver a la ¿Una vez más la cuestión de la vigilancia?...
¿Puedo volver a la cuestión de la vigilancia una vez más?
Volviendo a lo que dije en la Introducción, en el siglo XIX España formaba parte plenamente de Europa...
Volviendo a lo que dije en la Introducción, La España del siglo XIX era parte de Europa en su conjunto.
Volviendo a la escuela, ¿cuánto personal hay?
Volviendo al tema de la escuela, ¿cuánto personal hay?
8. El adverbio ADV vuelve a ser popular; vuelve a ser tendencia. Si algo vuelve o vuelve, vuelve a estar de moda después de haber estado pasado de moda durante algún tiempo. ..
Las faldas cortas vuelven a estar de moda.
La política de consenso podría fácilmente volver a estar de moda.
La política de consenso podría fácilmente volver a estar de moda.
9. ADV adverbio a distancia Si alguien o algo se mantiene o se sitúa atrás de un lugar, está a distancia de él Modo de colocación: ADV después de vManténgase alejado del borde de la plataforma. ...
No te acerques al borde de la plataforma.
Estoy a unos kilómetros de la frontera...
Estoy a unos kilómetros de la frontera.
Se dirigió hacia el dormitorio de Dot y Myrtle lo detuvo.
Se dirigió hacia el dormitorio de Dot y Myrtle lo detuvo.
Se dirigió hacia el dormitorio de Dot y Myrtle. lo detuvo.
10. Adverbio ADV reunir; juntar; atar Si algo está sujeto o atado, se sostiene o ata para que no cuelgue flojo sobre algo. espalda...
Tenía el pelo recogido.
Las cortinas estaban sujetas con borlas.
Las cortinas estaban sujetas con borlas.
11. ADV adverbio (cómodamente) inclinarse hacia atrás Si se acuesta o se sienta, mueve el cuerpo hacia atrás en una posición relajada, inclinada o plana, con la cabeza y el cuerpo apoyados en algo. Patrón de colocación: ADV después. vSe recostó y miró fijamente al techo...
Se recostó y miró fijamente al techo.
Se reclinó en su silla y sonrió.
Se reclinó en su silla y sonrió.
12. Adverbio ADV mirar hacia atrás, darse la vuelta (mirar o gritar) Si miras o le gritas a alguien o algo, te giras para mirarlo o gritarle cuando está detrás de ti. Patrón de colocación: ADV. después de que vNick miró hacia atrás por encima del hombro y luego se detuvo, frunciendo el ceño...
Nick miró hacia atrás por encima del hombro y luego se detuvo, frunciendo el ceño...
Nick miró hacia atrás por encima del hombro y Luego se detuvo, frunciendo el ceño.
Él volvió a llamarla.
Volvió a llamarla.
13. Adverbio ADV (indica el cambio de descripción del lugar) donde se ha mencionado antes. Se usa back en expresiones como back in London o back at the house cuando estás dando cuenta, to show. que vas a empezar a hablar de lo que pasó o estaba pasando en el lugar que mencionas Modo colapsado: ADV con vMientras tanto, allá en Londres, Palace Pictures se colapsaba...
Al mismo tiempo, Palace. Los cuadros en Londres Las empresas industriales también se están desmoronando.
Más tarde, de vuelta en casa, sonó el teléfono.
Más tarde, de vuelta en casa, sonó el teléfono.
14. Adverbio ADV antes; pasado; rastrear hasta Si hablas de algo que sucedió en el pasado o hace varios años, estás enfatizando que sucedió hace bastante tiempo: modo de colocación. con v
Información pragmática: énfasisLa historia comienza en 1950, cuando yo tenía cinco años...
La historia se remonta a 1950, cuando yo tenía cinco años.
Estuve en Santa Lucía allá por enero de este año...
Estuve en Santa Lucía allá por enero de este año.
Contribuyó con 50 millones de euros al proyecto hace unos años.
Hace unos años, contribuyó con 50 millones de euros al proyecto hace unos años.
15. Recuerdo de adverbio ADV; recordar Si recuerdas algo que sucedió en el pasado, lo recuerdas o intentas recordarlo. Patrón de colocación: ADV después de v Pensé en el momento en 1975 cuando mi. mi hijo estaba desesperadamente enfermo...
Pienso en el momento en 1975 cuando mi hijo estaba muriendo de una enfermedad.
Mi mente volvió a las historias que había oído sobre Vinnie.
Mi mente volvió a las historias que había oído sobre Vinnie.
16. FRASE frase de ida y vuelta; de ida y vuelta Si alguien se mueve hacia adelante y hacia atrás, se mueve repetidamente en una dirección y luego en la dirección opuesta Modo de colocación: PHR después de vHe caminaba de un lado a otro.
Se pasea de un lado a otro.
Dos niños estaban en la calle, lanzando una pelota de béisbol de un lado a otro.
Dos niños estaban en la calle, lanzando una pelota de béisbol de un lado a otro. Había chicos en la calle, lanzando una pelota de béisbol de un lado a otro.
17. para recordar → ver: mente;
USOS DE SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS uso de sustantivos y adjetivos
1. Parte); espalda; columna vertebral La espalda de una persona o animal es la parte de su cuerpo entre la cabeza y las piernas que está en el lado opuesto del pecho y el estómago. Patrón coincidente: a menudo es posible que su hijo yaciera pacíficamente sobre su espalda.
Su hijo yacía tranquilamente boca arriba.
Le dio la espalda al público...
Le dio la espalda al público.
Tres de las víctimas recibieron disparos en la espalda...
Tres de las víctimas recibieron disparos en la espalda.
Echó la vieja silla de tela sobre el lomo del asno
Echó la vieja silla de tela sobre el lomo del asno
Echó la vieja silla de tela al otro lado. el burro ha vuelto.
2. N-COUNT detrás de un sustantivo contable; la parte posterior La parte posterior de algo es el lado o parte de él que está hacia atrás o más alejado del frente. La parte posterior de algo normalmente no se usa o. visto tanto como el frente Patrón a juego: usu sing...una habitación en la parte trasera de la tienda...
Una habitación en la parte trasera de la tienda
Ella levantó. sus manos a la nuca...
Levantó las manos y se las puso en la nuca.
Alisa la mezcla con el dorso de una cuchara sopera...
Alisa la mezcla con el dorso de una cuchara sopera.
Su habitación estaba en el tercer piso, al fondo.
Su habitación estaba en el tercer piso, al fondo.
3. ADJ detrás del adjetivo; Back se usa para referirse al lado o parte de algo que está hacia atrás o más alejado del frente. Patrón de colocación: ADJ nAbrió la puerta trasera. /p>
Abrió la puerta trasera.
Ann podía recordar estar sentada en el asiento trasero de su auto.
Ann podía recordar estar sentada en el asiento trasero de su auto.
...la trastienda de un pub en Camden
La sala detrás de un pub en Camden
...el camino que conduce al jardín trasero.
El camino que conduce al jardín trasero
4. N-COUNT sustantivo contable (el respaldo de una silla o sofá) El respaldo de una silla o sofá es la parte que usted. Apóyate cuando te sientas en él. Patrón a juego: usu singHabía un suéter rosa cuidadosamente doblado en el respaldo de la silla.
Había un suéter rosa cuidadosamente doblado en el respaldo de la silla.
5. N-COUNT El reverso de algo como una hoja de papel o un sobre es el lado que es menos importante. Patrón de colocación: el NEnvía tus respuestas en el reverso de una postal. >
Escribe tus respuestas en el reverso de una postal y envíala.
6. N-COUNT al final de los sustantivos contables (libros, etc.) La parte trasera de un libro es la parte más cercana al final, donde se puede encontrar el índice o las notas, por ejemplo. patrón: la N... el índice al final del libro...
índice al final del libro
Has dado una lista completa de nombres y direcciones en la parte posterior.
Tiene una lista completa de nombres y direcciones al final.
7. N-SING Sustantivo singular (usado en expresiones como round the back, out the back) El área detrás de una casa (u otro edificio) Puedes usar back en expresiones como round the back y en la parte de atrás para referirse en general al área detrás de una casa u otro edificio. Patrón de colocación: prepare el N
Etiqueta de registro: BRIT English
Etiqueta de ESTILO: SPOKEN Spoken English He had Chickens. y cosas detrás...
Criaba unas gallinas y cosas detrás de la casa.
El retrete está en la parte trasera.
El baño está en la parte trasera de la casa.
8. N-UNCOUNT sustantivo incontable (usado en expresiones como afuera) el área detrás de una casa (u otro edificio) (usado en expresiones como atrás) auto (o edificio) Usas; back en expresiones como out back para referirse al área detrás de una casa u otro edificio. También se usa in back para referirse a la parte trasera de algo, especialmente un automóvil o un edificio. Patrones de colocación: prep N
Dan le informó que estaría en el patio limpiando sus zapatos...
Dan le informó que estaría en el patio limpiando sus zapatos...
Dan le informó que estaría en el patio limpiando sus zapatos... Lustrando zapatos en la terraza.
Catlett se puso al volante y yo me senté atrás...
Catlett se puso al volante y yo me senté atrás del auto.
Se apresuró a ir a la cocina en la parte trasera de la tienda.
Se apresuró a ir a la cocina en la parte trasera de la tienda.
9. N-COUNT sustantivo contable (en juegos de equipo como fútbol y hockey) defensor En juegos de equipo como fútbol y hockey, un back es un jugador que se preocupa principalmente de evitar que el otro equipo marque. goles, en lugar de marcar goles para su propio equipo.
10 sustantivo contable (en fútbol americano) back ofensivo En el fútbol americano, un back es un jugador que se para detrás de la línea del frente y corre. la pelota y ataca en lugar de defender.
11. FRASE frase que lleva (alguien) Si dices que algo se hizo a espaldas de alguien, lo desapruebas porque se hizo sin que él lo supiera, en una forma. manera injusta o deshonesta. Patrón de colocación: PHR después de v
Mensaje pragmático: desaprobación. Comes su comida, disfrutas de su hospitalidad y luego la criticas a sus espaldas.
Comes su comida, disfrutas. su hospitalidad y luego acusarla a sus espaldas.
12. FRASE finalización de frases...la parte más difícil Si rompes la parte trasera de una tarea o problema, haces la parte más difícil de lo que es necesario para completar la tarea o resolver el problema. Patrón de colocación: V inflexionParece que al menos hemos roto la inflación en este país...
Parece al menos que hemos roto la inflación en este país...
Parece que al menos hemos roto la inflación en este país.
Podemos entregar suministros y trabajar para acabar con la hambruna.
Podemos entregar suministros y trabajar para acabar con la hambruna.
13. FRASE frase una tras otra continuamente Si se hacen dos o más cosas seguidas, una sigue inmediatamente a la otra sin interrupción alguna
... programas de una hora, que se proyectarán uno tras otro.
Dos programas de media hora reproducidos de forma continua
14. FRASE frase (ropa) usada de adelante hacia atrás (orden) al revés; espalda Si estás usando algo al revés, lo estás usando con la parte de atrás en la parte delantera de tu cuerpo. Si haces algo al revés, lo haces al revés, comenzando con la parte que debe ir al final. Modo: PHR después de v
Etiqueta de registro: principalmente BRIT Inglés principal Lleva su gorra de béisbol al revés...
Usa su gorra de béisbol al revés.
La imagen se imprimió al revés.
La imagen se imprimió al revés.
en AM, usa inglés americano al revés
15 FRASE frase ya no critiques (ni presiones a alguien) Si le dices a alguien que te deje en paz, le estás diciendo enojado que lo haga. deja de criticarte o presionarte Modo de colocación: V inflexiones
Etiqueta de ESTILO: INFORMAL informal Él seguía conmigo hasta tal punto que de vez en cuando deseaba que me dejara de lado.
Sigue molestándome tanto que a veces realmente desearía que dejara de molestarme.
16. FRASE frase sigue inmediatamente; sigue inmediatamente Si dices que una cosa sucede detrás de otra cosa, quieres decir que sucede después de esa otra cosa y además de ella. p>Los recortes, si se aprueban, se producirán tras ocho años difíciles en los que se han cerrado tres estaciones de bomberos de Londres.
Los recortes, si se aprueban, se producirán tras ocho años difíciles. Vi tres estaciones de bomberos de Londres cerradas. La estación de bomberos estaba cerrada. Si se aprueba, se producirán más recortes.
17. FRASE frase (causar) ser amenazado; (estar) en desventaja Si alguien está en desventaja, o si algo lo pone en desventaja, se siente amenazado y actúa a la defensiva.
17. p>
De ahora en adelante, el Partido Laborista estará a la defensiva en materia de bienestar.
De ahora en adelante, el Partido Laborista estará en desventaja en materia de bienestar. asuntos.
...otro plan diseñado exclusivamente para poner a los nacionalistas escoceses a la defensiva.
Otro plan diseñado exclusivamente para poner a los nacionalistas escoceses a la defensiva /p> Etiqueta de registro: BRIT English Etiqueta de ESTILO: INFORMAL Me porté tan mal que estaba convencido de que ella se alegraría de verme la espalda I Mi actuación. Era tan pobre que estoy seguro de que estaría feliz de verme partir. 20. FRASE frase ignorar; abandonar; rechazar; ignorar... Si le das la espalda a alguien o algo, lo ignoras, lo abandonas o lo rechazas. le dio la espalda a su carrera como cantante con Motown Records para convertirse en cantante de gospel... Stacey Latiso le dio la espalda a su carrera como cantante con Motown Records para convertirse en cantante de gospel... Stacey Latiso dio la espalda a su carrera como cantante con Motown Records para convertirse en cantante de gospel. Gunnell no es del tipo que le da la espalda a alguien que la ha entrenado durante 12 años. Gunnell no es del tipo que le da la espalda a alguien que la ha entrenado durante 12. años. 21. FRASE frase hace enojar; molesta Si alguien o algo te pone de espaldas o te levanta, te molesta Patrón de colocación: V flexiona Etiqueta de ESTILO: INFORMAL Algunas prácticas de etiquetado de alimentos realmente me molestan. Algunas prácticas de etiquetado de alimentos realmente me enojan. 22. bajar de la parte trasera de un camión → ver: camión; tomar un asiento trasero → ver: sentarse; estar de espaldas a la pared → ver: pared VERBO; USOS uso del verbo 1. VERBO verbo volver a; volver a; volver a Si un edificio está detrás de algo, la parte posterior mira en la dirección de esa cosa o toca el borde de esa cosa. :V hacia nVivimos en un apartamento en la planta baja que da a una calle muy transitada... Vivimos en un apartamento en el primer piso, de espaldas a una calle muy transitada. Su jardín da a una escuela. Su jardín da a una escuela. 2. Verbo transitivo/intransitivo V-ERG back (automóvil hacia atrás) Cuando retrocede un automóvil u otro vehículo en algún lugar o cuando retrocede en algún lugar, se mueve hacia atrás: V n prep /adv<. /p> Información de sintaxis: V prep/adv Información de sintaxis: V Información de sintaxis: También V nSacó su auto en reversa del camino... Salió marcha atrás del camino de entrada. El tren salió de Adelaide Yard hacia la línea Dublín-Belfast... El tren salió de Adelaide Yard hacia la línea Dublín-Belfast... p> El tren salió marcha atrás de Adelaide Yard hacia la línea Dublín-Belfast... Línea especial. Escuché los motores acelerando mientras los camiones retrocedían y giraban. Escuché los motores acelerando mientras los camiones retrocedían y giraban. mientras los camiones retrocedían y giraban. 3. VERBO verbo apoyar; financiar Si respaldas a una persona o un curso de acción, la apoyas, por ejemplo, votando por ella o dándole dinero. V nHay un nuevo testigo de. respalda su afirmación de que fue víctima de un error de identidad. Hay nuevos testigos que prueban su afirmación de que fue víctima de un error de identidad. ...si Francia no puede persuadir a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad para que respalden el plan... Si Francia no puede persuadir a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad para que respalden el plan el plan... Si Francia no puede persuadir a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad para que respalden el plan El Primer Ministro cuenta con el respaldo del movimiento cívico Público Contra la Violencia <. /p> El Primer Ministro cuenta con el respaldo del movimiento cívico Público Contra la Violencia. -respaldados ...préstamos respaldados por el gobierno a Egipto Préstamos respaldados por el gobierno a Egipto 4. Predecir... para ganar; (generalmente) hacer una apuesta Si respalda a una persona, equipo o caballo en particular en una competencia, predice que ganará y, por lo general, apuesta dinero a que ganará. n to-inf Información de sintaxis: V nRoland Nilsson anoche apoyó al Sheffield Wednesday para ganar la Copa de la UEFA... Anoche Roland Nilsson apostó que el Sheffield Wednesday ganaría la Copa de la UEFA . El dueño del caballo, el Sr. Hitchins, lo respaldó con 200-1 para terminar entre los primeros tres... El dueño del caballo, el Sr. Hitchins, lo respaldó con 200-1 para terminar en los primeros tres. tres... El dueño del caballo, el Sr. Hitchins, lo respaldó con 200-1 para terminar entre los tres primeros... Entra entre los tres primeros. Es perturbador descubrir que has apostado por un perdedor. Es perturbador descubrir que la persona por la que apostaste ha perdido. 5. VERBO verbo para acompañar (o cantar) Si un cantante está respaldado por una banda u otros cantantes, estos proporcionan el fondo musical para el cantante. Información gramatical: be V-ed by n< /. p> Modo de emparejamiento: usu pasivo. Estaba respaldada por guitarra acústica, bajo y congas. La acompañaban guitarra acústica, bajo y congas. 6. Ver también: backing; Frases relacionadas: back away back down back off back out back up definición de industria abreviatura definición de red Deportes | Medicina | Ingeniería Civil | Electricidad | Anatomía 1. Defensor 1. p > 2. -Inicio hacia atrás: el inicio consecutivo también se denomina "inicio de arrastre sincrónico". 3. Turbina de contrapresión: turbina de contrapresión 4. Contrafuego: contrafuego 5. regulador de presión 2. La parte posterior del cuerpo, debajo del cuello y encima de la cintura. Ejemplos, frases y modismos bilingües. , sinónimos, antónimos, sinónimos Análisis de derivación etimológica 1. Muchas veces habla mal de mí a mis espaldas. Muchas veces habla mal de mí a mis espaldas. Del "Diccionario conciso inglés-chino" 2. El viento movía los árboles suavemente hacia adelante y hacia atrás. Del "Diccionario conciso inglés-chino" 3. En una entrevista televisiva, ella respondió a sus críticos. En una entrevista televisiva, refutó las opiniones de sus críticos. Del "Diccionario conciso inglés-chino"