¿Cuál es la diferencia entre "no puedo" y "no puedo"?

De hecho, en el llamado “Standard English” (inglés de King o inglés estándar) en el Reino Unido, sólo existen dos formas negativas de can, una es can, que se utiliza en el lenguaje escrito, y el otro es can't, usado principalmente en el lenguaje hablado. Creen que "no puedo" es una palabra y deben escribirse juntas. Por lo tanto, consideran que can no es un uso irregular. Pero los estadounidenses no escuchan al mal. Usan el inglés cada vez con más audacia y despreocupación, ignorando por completo las reglas y preceptos de los "caballeros británicos". Por lo tanto, los estadounidenses a menudo usan la forma "no puedo" cuando lo usan.

Entonces, la diferencia es:

no puedo: uso británico (lenguaje escrito)

no puedo: uso estadounidense (lenguaje escrito)

no puedo: usado en inglés y americano (en idioma hablado)