El paciente ha sido trasladado al hospital.

En primer lugar, la voz pasiva de enviar es enviar. Cuando se completa, se convierte en: ha sido enviado, y la persona que está enferma es la tercera persona del singular, por lo que se usa como ha sido enviado al hospital.

Cuando dije esto, el paciente todavía estaba en el hospital y no había regresado.