¿Cuál es la palabra inglesa para "miembro"?

Miembro inglés del miembro.

[Ejemplo] Los funcionarios de cada estado miembro disfrutan de ciertos privilegios e inmunidades.

Los funcionarios de todos los estados miembros reciben ciertos privilegios e inmunidades.

Habilidades de traducción al inglés:

1. Omitir el método de traducción

Este contrario. Además del método de traducción complementario mencionado al principio, requiere que usted elimine las partes que no se ajusten a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para no hacer que las oraciones traducidas sean complicadas y engorrosas.

2. Método de fusión

El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta o una oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. aparece en la pregunta, por ejemplo, se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.