¿Qué significa respeto?

Finales del siglo XIV, "relación, asociación; respeto, consideración" (como con respecto a), derivado del francés antiguo respeto, directamente derivado del latín respeto "notar, mirar", literalmente "mirar hacia atrás (o con frecuencia)". "Mirar a alguien" es el uso sustantivo del participio pasado de respicere, que significa "mirar hacia atrás, observar, considerar", y se compone de re- "atrás" (ver re-) y specere.

Significa "un sentimiento de respeto que surge del comportamiento o atributos de alguien o algo; una cortesía o consideración por valor o poder personal". De finales del siglo XV, "un aspecto de una cosa, atributos o cualidades relativas”, es decir, “puntos clave, detalles y características específicas” (década de 1580). En mi humilde opinión, como término cortés, se remonta a 1670.

En la década de 1540, "atención especial" se derivaba de la palabra francesa "respeto" (siglo XVI), que significa "mirar hacia atrás; respetar; retrasar" y se derivaba del latín "respere", que era "respicere", "mirar atrás" Forma frecuente de "esperar, considerar, reconsiderar", derivada de "re-" (ver "re-") + "specere" y "mirar" (de las raíces de "*spek -" y "observar").

Significado "tratar con respeto, con un poco de reverencia", se originó en la década de 1550, y "evitar daño o interferencia" se originó en la década de 1620. "Significado referencial" se originó en la década de 1560.

"Respetar a las personas" significa "mostrar prejuicios (o aversión) indebidos basados ​​en el respeto por la apariencia de una persona, por lo que "respetar a las personas". Generalmente negativo, de Hechos x:34, traducido en 1611. .

En el latín más antiguo, este prefijo se volvía rojo antes de las vocales y h antes de las consonantes, conservando redactar, redame, oloroso, redundante, en render (v.) redintegrar y disfrazar. En algunas palabras inglesas tomadas del francés y del italiano, reaparece como ra-, a menudo con la siguiente consonante duplicada (ver rally (v.1)).