Traducción del registro de glifos
El sitio del fuerte Han Xin'an está ubicado en la ciudad de Chengguan, condado de Xin'an, ciudad de Luoyang, provincia de Henan, 25 kilómetros al sur del río Amarillo y 23 kilómetros al este de la ciudad de Luoyang. La superficie es de unos 40.000 metros cuadrados. Fue la dinastía Han Occidental desde el siglo II a.C. hasta el siglo III d.C., ubicada en las famosas fortalezas de Chang'an y Luoyang. Luoyang fue la capital de la dinastía Han. Fue el único lugar y la primera fortaleza de la Ruta de la Seda que partía de Luoyang. En 1985, el Gobierno Popular del condado de Xin'an anunció el primer lote de unidades de protección de reliquias culturales a nivel de condado; en 2000, el Gobierno Popular Provincial de Henan la anunció como unidad de protección de reliquias culturales en la provincia de Henan; fue anunciado por el Consejo de Estado; fue revisado y anunciado como el séptimo lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave.
También es muy conocido en el país y en el extranjero y es el primer nivel en la antigua China. La historia del fuerte se remonta a las dinastías Shang y Zhou en China, y el prototipo más antiguo se encuentra en Taolingou, condado de Lingbao, provincia de Henan. Está compuesto por Qin Guan, Han He y otros. Qinguan se encuentra en el actual condado de Lingbao. En el invierno del 114 a. C. (el tercer año de la dinastía Han Occidental), el general del emperador Wu, Yang Pu, emitió un edicto para trasladar a Qin Ye, que estaba ubicado en el condado de Lingbao, provincia de Henan, a su ciudad natal del condado de Xin'an. Para distinguir a Qinbao, se le llama Hamburgo, o Hanguan para abreviar.
Esta fortaleza está en un barranco, rodeada de montañas y agua verde. Se trata de una enorme fortificación antigua con una longitud de 60 kilómetros de norte a sur, según la literatura "se refugia en las montañas Nanshan y cruza el río, y regresa al norte por el río, todas conectadas". El sitio consta de la piscina Guancheng y el muro largo, que controlan el agua del río Amarillo desde el sur, la carretera norte y tres caminos hacia el norte, controlando así la relación entre la cuenca de Luoyang y la llanura de Guanzhong. La cuenca de Luoyang y la llanura de Guanzhong son las áreas centrales para mantener un país multiétnico unificado.
El fuerte fue reconstruido muchas veces después de la guerra, pero la estación Hanque, el sitio de construcción y las ruinas de las largas murallas se han conservado bien en un estado natural a largo plazo y todavía están bien conservados. Después de muchas reconstrucciones a lo largo de la historia y miles de años de evolución, finalmente formó el diseño actual: un corredor en forma de "H". El centro del corredor y el edificio principal son una estructura de mampostería de las dinastías Ming y Qing.
El edificio de la aduana existente fue reconstruido a partir de la última reconstrucción en 1924. La Mansión Guan está dividida en dos pisos: el edificio inferior es una torre de mampostería con una entrada arqueada, que es una "estructura de ladrillo y hormigón de dos pisos con una torre en forma de cruz". La parte inferior de la torre de vigilancia tiene una estructura de ladrillo, con cuatro puertas abiertas, un punto de cruz en la parte superior y dos baldosas en cada habitación, llamadas "monumento sin palabras", hechas de cerámica gris. En la puerta hay coplas, que ahora se han perdido. Se han derrumbado dos pisos de la torre de vigilancia. El enemigo está construido con ladrillos en tres lados, con una entrada arqueada en el centro y un codo con una puerta de madera instalada en el centro. Cosas a ambos lados del pareado de piedra.
Trabajos arqueológicos en el fuerte en 1998. Durante la construcción de la presa Xiaolangdi del embalse del río Amarillo de 1998 a 2000, el segundo equipo de trabajo de reliquias culturales municipales de Luoyang descubrió un gran sitio de almacenamiento de la dinastía Han en la aldea de Dongtou, condado de Xin'an, y desenterró una gran cantidad de "tejas rotas". ". El sitio estrechamente relacionado con el fuerte chino es el sitio del fuerte de la línea norte. Este trabajo arqueológico ganó el Premio a los Diez Nuevos Descubrimientos Arqueológicos de China 1998-1999. El equipo arqueológico también esparció ruinas en esta ciudad durante el segundo censo de reliquias culturales de la dinastía Han del Sur en la ciudad de Luoyang en 2000. El Instituto de Arqueología y Reliquias Culturales de Luoyang llevó a cabo un estudio, exploración y excavación del sitio de la Torre Guancheng en junio de 2012.
A través de tres trabajos arqueológicos se esclareció la situación general de la fortaleza china. El estudio más fructífero de los trabajos de exploración y excavación comenzó en 2012. Se descubrieron trabajos arqueológicos para comprender la distribución espacial general de las ruinas del Castillo de Hanguan; el camino Guancheng de la dinastía Han y los primeros caminos laminados debajo de las ruinas de Guancheng se descubrieron en todo el muro este, el muro sur, la gasolinera y el sitio de construcción; , Dinastía Han Las ruinas principales del sitio fueron investigadas y descubiertas en orden de edad y connotación cultural. En los lados norte y sur de la ciudad se encuentran las ruinas de la montaña Fenghuang y las ruinas del largo muro de la montaña Qinglong; El trabajo arqueológico ha creado las condiciones para una mayor protección de las exposiciones de reliquias culturales. Los datos históricos han desenterrado una gran cantidad de fuertes relacionados con China a través de excavaciones arqueológicas, lo que proporciona una base confiable para la autenticidad de los sitios.