SlamTraducción
Slam dunk: (slam dunk) slam dunk
Tiro de banco: pelota de cricket limpia
Doble bomba: tiro de palanca (verbo )
Tiro evolutivo: tiro en suspensión de respaldo
Tiro de gancho: tiro de gancho
Tiro en suspensión
Laupup: Layup con regate
Tiro exterior: tiro de media distancia
Tiro de punto: tiro de pie
Tiro de tres puntos: tiro de tres puntos
NBA Varios términos estadísticos
Auxiliar: Ayuda.
Bloquear: Deja de atacar y tapa la olla caliente.
Tiro libre: Tiro libre Rebote ofensivo: Rebote ofensivo
Rebote: Rebote
Valoración: Valoración
Robo: Copia
Porcentaje de tiros de campo de tres puntos: Porcentaje de tiros de campo de tres puntos.
Renuncia: un error
-
Equipamiento y elementos del campo
Tablero: Tablero
Pista trasera : Campo de pista trasera
Área de tiros libres: círculo de tiros libres, área de penalti
Línea de tiros libres: línea de tiros libres
Pista delantera: pista delantera
Reloj de partido: Reloj de partido
Descanso: Descanso
Aro: Aro, aro
Mediocampo: Mediocampo
Red: Red
Área de pintura: área de penalti, área de penalti
Área de penalti de canasta: un área circular pequeña debajo de la canasta en el área de penalti.
Aro: Aro, aro
Hoja de valoración: hoja de registro, hoja de puntuación
Reloj de lanzamiento: tiempo límite (el atacante debe disparar en 24 segundos, el balón Debe tocar la canasta, de lo contrario es
Violación)
Línea de tres puntos: Línea de tres puntos (pelota)
Parte superior del círculo: Cerca de la Línea de tres puntos cerca de la parte superior del área de penalti.
Alas: (Izquierda y Derecha) Área subrayada
-
Reglas
Bloqueo de falta: Bloquear una falta.
Zumbador: Zumbador (para competición) (indica fin de tiempo, sustituciones, etc.). )
Falta: (gotear la pelota) golpear a alguien (falta)
Bola muerta: Bola muerta (detener el juego)
Interferencia defensiva en la canasta: La defensiva equipo interfiere en el tiro y anota
Retraso del juego: dificultando el desarrollo normal del juego
Descalificación: salida después de cometer un delito, "graduación"
Doble regate: regate dos veces (infracción)
Expulsión: expulsión
Codo: secuestro
Fin del partido, primera parte...): (Partido completo, primera mitad... .) Se acabó el tiempo.
Primera Parte: Primer Tiempo
El primer (segundo, tercer, cuarto) período: el primer (segundo, tercer, cuarto) período del juego.
(Tiempo de juego, tiempo de tiro) Quedan cinco entradas…): Sólo quedan cinco segundos (el partido entero, en el tiempo límite…).
Falta Flagrante: Una falta grave.
Falta: falta
Falta fuera: salir del campo después de cometer un delito, "graduarse"
Falta en problemas: salir inmediatamente después de cometer un delito, "obtener una certificado de cuasigrado"
Tiempo de espera completo: pausa de tiempo completo (100 segundos).
Objetivo: interferir con el tiro y anotar
Control manual: empujar al jugador ofensivo del oponente con la palma de tu mano.
Sostener el balón: Sostener el balón (ambos lados sostienen el balón)
Defensa ilegal: infracción defensiva
Infracción: infracción ofensiva (ver aislamiento)
Aislamiento: cuatro jugadores ofensivos están en un lado y el quinto jugador se come solo al defensor del oponente.
Salto: salto por el bien del balón
Falta por balón suelto: falta cuando ninguno de los lados tiene posesión del balón (normalmente cuando ambos lados están rebotando)
Interferencia ofensiva en la canasta: El equipo ofensivo interfiere con los tiros y los goles.
Fuera de límites: El balón salió fuera de límites (nunca digas fuera de límites)
Tiempo extra: Tiempo extra, tiempo extra
Árbitro: Árbitro
Segunda mitad: Segunda mitad
Infracción del tiempo de lanzamiento: Infracción del tiempo límite para disparar dentro de los 24 segundos (y el balón debe tocar la canasta)
Sustituto: Sustituto (en escenario, fuera del escenario)
Suspensión: Detener el juego (penalización)
Falta técnica: Falta técnica
Infracción de diez segundos: Una infracción en la que la ofensiva El equipo no lleva el balón más allá del medio campo en 10 segundos.
Infracción de tres segundos: (canasta) Infracción de tres segundos.
Puñetazo: Golpe y Lucha
Bonus: Sirviendo a la Corte.
Viajar: (Con el balón) Caminar
Tiempo de espera de 20 segundos: Sólo un tiempo de espera de 20 segundos.
Caminar: (con el balón) caminar
-
Artículo táctico
Corte de puerta trasera: una táctica de caminar desde las líneas de fondo a ambos lados de la canasta
Bloquear: Bloquear a los jugadores del oponente para que no sean demasiado fuertes como para quedarse atrapados en un partido de baloncesto.
Corte: Corte
Doble Equipo: Doble equipo el jugador ofensivo y dos jugadores defensivos.
Tiempo de juego del regate: Tiempo de juego del regate del atacante.
Consumo de tiempo: El atacante consume el tiempo restante del partido regateando o pasando el balón.
Contraataque: Contraataque
Estrategia de falta: Táctica de falta
Pase y recepción: Táctica de pase y corte (jugador ofensivo botando el balón)
Lucha por la posición: (en la canasta)
Pérdida de tiempo: El atacante consume el resto del partido regateando o pasando.
Defensa uno a uno: Defensa hombre a hombre
Pick-and-roll: Táctica de bloqueo en la que un jugador es bloqueado por el atacante.
Ataque al poste bajo: (el jugador ofensivo que está de cara a la canasta con el balón) sólo se come a los jugadores defensivos del oponente.
Doble equipo de tres equipos: Utiliza tres jugadores defensivos para formar un doble equipo con el jugador ofensivo.
Defensa de Zona: Defensa de Zona, Defensa de Zona
-
Artículos de Acción
Pase de Béisbol: Bola Larga (En el Centro de Contraataque )
(disparar) un balón hueco: (disparar) un balón hueco fuera de la canasta, "pan"
Regatear detrás de la espalda: regatear detrás de la espalda (cambiar de mano) p>
Regate: "girar el balón"
Regate entre las piernas: regate debajo de las piernas
Regate: regate
Regate en bandeja
Juego de cuatro puntos: Después de realizar un triple, se te penalizará con un punto por falta.
Hacker: falta de matón
Sostener la pelota: manejar la falta
Marca un gol.
Marca un gol de campo.
Monster Dunk: Slam Dunk
Nada más que la Red: Bola Hueca (Entrando a la Canasta)
Palma: "Spin Ball"
Matada invertida: slam dunk
Bandeja inversa: bandeja de revés
Tiro detrás del arco: lanza un triple
Anota un tiro de campo.
Whoosh: bola hueca (canasta)
Lanzar la pelota a la canasta
Juego de tres puntos: Después de tirar una bola de 2 puntos, habrá Una falta se castiga con un punto.
-
Colaboradores plenos
Entrenador asistente: Entrenador asistente
Pista trasera: Grupo de guardia (incluyendo base y escolta)
Reservas: jugadores de reserva (suplentes, de apoyo)
Suplentes: (refiriéndose a todos) jugadores de reserva (suplentes, de apoyo).
Jugador suplente: jugador (individual) sustituto (suplente, de apoyo).
Centro (también conocido como jugador número 5)
Entrenador: Entrenador
Línea delantera: Línea delantera (incluido el ala-pívot, el alero y el centro)
GM (Gerente General): Gerente del Equipo
Mascota: Mascota del Equipo
Jugador Más Valioso
Guardia Único: Pointer Ball Guard
Point Guard: Point Guard
Ala-pívot: Delantero (también conocido como el jugador número 4)
Novato: Jugador de segundo año, novato (jugador)
Escolta: Escolta
Sexto hombre: Sexto hombre
Alero: Alero (también conocido como jugador de tercera posición)
Sophomore: Jugador de segundo año
(refiriéndose a un individuo) comienza.
Alineación inicial: (refiriéndose a todos) los jugadores titulares
Swingman: Swingman (refiriéndose a los jugadores que pueden jugar tanto de escolta como de alero)
Entrenador: Entrenador del equipo
Dos escoltas: Escolta
Veterano: Jugador senior, veterano (jugador)
-
Artículos de competición
Visitante: visitante
Final: final
Primera ronda: primera ronda
GB (juegos atrás): récord El número de juegos ganados por el equipo más atrás.
Equipo visitante: Equipo visitante
Casa: Local
Ventaja de local: Ventaja de local
Partidos de local: Partidos de local
Equipo local: Equipo local
Racha de derrotas: El número de derrotas consecutivas.
Playoffs: Eliminatorias
Temporada Regular: Temporada
Partidos Visitante
Plan: Plan
Semifinales : Semifinales
Ranking: Récord (tabla)
Racha de victorias: Racha de victorias, récord de racha de victorias.