¿Cómo es que qué significa?

El significado en realidad es Por qué, que significa por qué en chino.

Es un modismo relativamente informal o de uso común de forma oral. Si se encuentra en una situación de negocios, en una ocasión social importante o en una ocasión pública, es mejor evitar ese uso coloquial. Ejemplo: ¿Por qué perdiste tu vuelo?

1. ¿Cómo es posible? ¿Por qué?

How come es una expresión de uso común en los estadounidenses, que significa cómo y por qué sucedió. Los extranjeros no usan "cómo es que" para expresar "cómo es que". Podemos decir "cómo llegaste aquí".

Diferencia:

①Cómo es generalmente aplicable a situaciones en las que sucedió algo. Cuando alguien te dice "cómo es posible", significa que no entiende cómo sucedió algo y realmente quiere tu explicación. En comparación con el por qué y el cómo, puede expresar curiosidad y conmoción, y el tono es más fuerte.

②Al mismo tiempo, how come es más coloquial y se utiliza principalmente en la comunicación de la vida diaria. Why se puede utilizar tanto en lenguaje escrito como hablado y tiene una gama más amplia de usos.

③ Hay otra diferencia muy importante. Todos deben recordar que por qué va seguido de una pregunta, pero cómo es que va seguido de una oración declarativa.

Ejemplo:

①¿Cómo es que rompiste con tu novio el mes pasado?

¿Cómo es que rompiste con tu novio el mes pasado?

②¿Por qué te ves tan cansado?

¿Por qué te ves cansado?