[in]La versión completa en texto de la novela de Wang Anyi "Growing Red Watersheds and Lotus Roots" es gratuita.
Vista previa del contenido:
Cultiva castañas de agua rojas y raíces de loto.
Wang Anyi
A
Xia Jingying nació en Yangji, por lo que la apodaron Yangwa. Cuando tenía nueve años, su madre decidió ir a Wenzhou con su padre para hacer negocios y dejar a Miao Bao para que lo cuidaran unos amigos de la ciudad. De esta manera, su antigua casa en la Torre Shen queda liberada, para que el suegro de al lado pueda vivir y mirar la casa.
De hecho, la antigua casa está un poco desierta, pero a los ojos del bebé, es próspera. En el patio hay un gallinero, debajo del alero se clava una jaula para palomas, se instalan rejas de piedra y se coloca una placa de diábolo para secar semillas de colza. Dentro de la gran cama de la habitación, hay un mueble tan alto y ancho como la pared, que mis abuelos trajeron de Shanghai. Tiene incorporados innumerables cajones. Si está interesado en abrirlos uno por uno, es posible que encuentre algunos elementos inesperados. Otra habitación al otro lado del pasillo solía ser la habitación de mis abuelos. Ahora que el abuelo se ha ido, la abuela se va a Shaoxing a vivir con su suegra, sólo para guardar sus cosas. Las viejas bicicletas de mamá y papá, viejas máquinas de coser, viejos barriles largos de madera para transportar, cubos de arroz, semillas de arroz, una rueca rota y un conjunto de muebles en blanco hechos de eucalipto, sin pintar, apilados y empujados debajo de la viga...