Traducción de madrastra
MSO-Xia Helen: Sí, hay muchísimas frutas. Manzanas, plátanos, mangos y lichis. Vaya, los amo. (come fruta)
Jerry: Mamá, mira, hay tanta ropa hermosa. Me encanta esta falda.
(Póntelo)
Alice: Oh, no, ese es mi vestido. Este es un vestido nuevo que me compró mi padre.
Jerry: ¿Quién eres? Mamá, ¿quién es ella?
Madrastra: Ella es tu hermana pequeña. Pero no importa. ¡Mirar!
Alice, ve a limpiar la habitación y cocina para nosotros.
Alicia: ¿Por qué? No soy tu sirviente.
Madrastra: Sí. Pero de ahora en adelante eres nuestro servidor.
Alice y Jerry: Mamá, me gusta su vestido. (Tira la ropa)
Jenny: Me gusta su cuello. (Agarra un collar y se lo pone al cuello)
Su madrastra se volvió cruel con ella. Sus dos hermanastras se burlaban de ella y la obligaban a hacer todas las tareas del hogar.
. Su madrastra abusaba de ella con frecuencia y sus dos hijos a menudo la acosaban. Tratan a Cenicienta como a un abrazo femenino.
Madrastra: Lava la ropa y continúa con tu trabajo. Limpia el suelo inmediatamente. Más importante aún, tráeme mi desayuno.
Lleva esta ropa al lavadero y haz lo tuyo. Trapea el piso rápidamente. Además, tráeme mi desayuno.
Hermanastra: ¡Cenicienta! Tráeme mi suéter, tengo un poco de frío. ¡Apresúrate! Prepara mi carruaje y pásame mis guantes. Voy a llegar tarde a mi cita. Siempre eres tan vago.
¡Date prisa! Prepárame el carruaje y pásame los guantes. Voy a llegar tarde a mi cita. Siempre eres tan lento.
Madrastra: ¿Quién es?
Soldado: Soy yo. Soy un guerrero del palacio real.
(Abre la puerta) Buenos días señora, esto es para usted y su hija.
¿Qué es esto? (Abre la carta y léela)
Helen, Jerry, ¡buenas noticias! Habrá un gran baile en el palacio. El príncipe elegirá una reina entre las jóvenes.
Dos hijas: ¡Viva! ¡Yo seré la reina!
Vamos, hijas. ¡Tienes que ponerte tu ropa y maquillaje más bonitos!
Cenicienta: Mamá, yo también quiero ir.
Hermanastra: ¿Tú? Mírate a ti mismo, sucio y feo.
Madrastra: Debes quedarte en casa y hacer las tareas del hogar. La casa debe estar limpia y ordenada cuando volvamos. Hijas, ¿están listas? vamos.
Cenicienta: Tengo muchas ganas de ir. ¿Qué debo hacer?
Quiero ir~ ~¿Qué debo hacer?~~
Hada: No te pongas nerviosa. Yo te ayudaré.
Déjame ayudarte
Cenicienta: ¿Quién eres?
¿Quién eres?
Hada: Soy un hada. Por supuesto. Ahora veamos, um... ahora... las palabras mágicas. Bibidi-bodidi-bu. Ponlo todo junto y ¿qué obtienes?
¿Soy un dios? Claro, déjame ver. . . Ahora, esas palabras mágicas, Bibbidi-boddidi-boo. Júntelos y vea lo que obtiene.
Cenicienta: ¡Oh, qué hermosa! Es como un sueño, un hermoso sueño hecho realidad.
¡Qué bonito! Como un sueño, un hermoso sueño se hace realidad.
Madrina: Sí, hija mía, pero como todos los sueños, bueno, me temo que esto no puede durar para siempre. Sólo tienes hasta la noche...
Sí, hija mía, como todos los sueños. Me temo que no puede permanecer así para siempre. Sólo puedes tener relaciones sexuales a medianoche. . . Tómalo.
Cenicienta: ¿Medianoche? Ah, gracias.
¿Medianoche? Ah, gracias.
Madrina: Ah, espera un momento. Recuerda, cuando el reloj marque las 12, el hechizo se romperá y todo volverá a su estado original.
Oh, espera un minuto.
Recuerda, cuando el reloj marque las 12, se romperá y todo volverá a su estado original.
Cenicienta: Oh, lo entiendo, pero... esto supera mis expectativas.
Oh, ya veo. Pero hay mucho más de lo que pensaba.
Madrina: Bendita seas, hija mía. Disfrútala.
Te deseo, hija mía, mucha suerte.
En la fiesta
Príncipe: Bella princesa, ¿puedo bailar contigo?
Alicia: Quiero ir.
Cenicienta: ¡Dios mío!
¡Dios mío!
Príncipe: ¿Qué pasa?
Qué pasa
Cenicienta: Es medianoche. Es casi medianoche.
Es medianoche. Es casi medianoche.
Príncipe: Sí, eso es todo. ¿Pero por qué?
Sí, pero ¿y qué?
Cenicienta: Adiós.
Adiós.
Príncipe: No, no, espera, no puedes irte ahora.
Espera, no puedes irte ahora.
Cenicienta: Oh, debo, por favor, debo.
Oh, me tengo que ir.
Príncipe: ¿Pero por qué?
¿Pero por qué?
Cenicienta: Adiós.
Adiós.
Príncipe: No, espera, vuelve. ¡Por favor vuelve! Ni siquiera sé tu nombre. ¿Cómo puedo encontrarte? ¡Espera, por favor espera! ¡etc!
No, espera, vuelve, ¡por favor vuelve! Ni siquiera sé tu nombre. ¿Cómo puedo encontrarte? ¡Espera, espera, espera!
Cenicienta: Adiós.
Adiós.
Madrastra: ¿Qué te pasa, soldado?
Señora, ¿tiene chicas jóvenes en casa? La bella princesa perdió sus zapatos en el palacio. : El príncipe quiere encontrarla y casarse con ella.
Hermana: Déjame intentarlo. Este zapato es mío.
Soldado: No, el tuyo no. Demasiado pequeño para ti.
Madrastra: Oye, vamos, que podría ser mío. Déjame intentarlo.
Soldado: Dios mío, esto no puede ser tuyo. ¿Tienes otra hija?
Cenicienta: Hola caballeros, ¿puedo intentarlo?
Madrastra: ¿Tú? ¡Irse!
Hermanastra:: ¡Mírate! ¡Sucio y feo!
Soldado: ¡No, señoras, que lo intente! ¡Vamos, pequeña, póntelo y pruébalo!
Cenicienta: ¡Gracias! (Probándose los zapatos)
Soldado: ¡Genial! ¡Es tuyo! ¡Es perfecto para ti!
Soldado: (Llame a Prince) 5535240
Prince: ¡Hola, soy Prince!
Soldado: ¡Buenas noticias, alteza! Hemos encontrado
hermosa chica.
Príncipe: ¿En serio? ¡maravilloso! Iré ahora mismo.
Hada: Hija mía, se acercan tiempos felices. Déjame ayudarte
La última vez. (Ponte hermosa)
Príncipe: Oh, mi querida princesa, te amo, ven conmigo y sé mi reina, ¿vale?
Alicia: ¡Vale!
Hermanas madrastra: ¿Cómo pasó? (Se desmayó)
Espero que mi respuesta pueda ayudarte, acepta mi sugerencia~