¿Qué significa vivir sólo una vez?

Como no hay contexto y no conozco el contexto, ¡solo puedo traducirlo literalmente!

¡Por eso sólo se vive una vez! ¡Tú eres tú, no él (personalmente creo que implica “sé la mejor versión de ti mismo, no importa lo que piensen o piensen los demás, está bien”)!

¡Espero que esto ayude!