¿De dónde viene el significado japonés de anego?

1. Un apodo cortés o para una hermana. Hermana inglesa.

2. La hermana mayor, la esposa del jefe, la esposa del hermano mayor o la líder femenina.

No debería ser latín.

Ejemplo:

En "Slam Dunk", después de que Xiangbei ingresó a las semifinales del condado, los forasteros querían recaudar dinero para ver los Juegos Nacionales y querían atraer a la niña para que trabajara en la playa. El gordo entabló conversación con la linda chica que caminaba hacia él y resultó ser Johanna. Johanna le dio un abanico de papel en ese momento. El hombre gordo se sobresaltó y dijo: "ぁねご!" (¡Es la hermana mayor!) Johanna se enojó aún más y respondió: "¿Quién es la hermana mayor?" ! )

En la versión japonesa de la película animada "Meteor Garden", Sugi declaró la guerra a Doumingji y voló hacia Doumyouji. En ese momento, Doumyouji Tsukasa estaba delirando y murmuró: "ぁねご" (Hermana. Doumyouji Tsukasa) también está muy enojado.