¿Qué significa toparse con?

El significado de toparse es: encontrarse; caer en; encontrarse por casualidad; alcanzar;

1. Uso

1. El piloto le dijo a la torre de control que se encontraría con un problema técnico.

El piloto informó a la torre de control del aeropuerto que estaba experimentando problemas técnicos.

Análisis: Aquí topar significa encuentro.

2. Si haces esto, solo encontrarás dificultades.

Te meterás en problemas si haces esto.

Análisis: Aquí topar significa caer en.

3. Nos encontraremos con ese problema una y otra vez.

Aún nos encontramos con este problema de vez en cuando.

Análisis: Aquí topar significa encuentro.

4. La inversión ascendería a miles de millones de dólares.

La escala de inversión alcanzará los miles de millones de dólares.

Análisis: Aquí toparse significa alcanzar o alcanzar.

2. Ejemplos

1. Golpear, por ejemplo, bai run into a wall (golpear la pared)

2. , meterse en problemas (Mete en problemas)

3. Correr hacia, por ejemplo, correr hacia la tienda (correr hacia la tienda)

Información ampliada

Uso de run

1. Pronunciación

Inglés [r?n]?; americano [r?n]

2. >v. ?Correr; viajar; operar; continuar; difundir; encontrar flujo; ?distancia corriendo; tendencia

adj. ?Derretido; emitido; migratorio

3. Oraciones de ejemplo

1) Usado como verbo intransitivo S+~ (+A)

Los conejos corren rápido.

2) Usado como verbo de enlace S+~+ adj.

El agua salió fría cuando abrí el grifo.

Abrí el grifo y el agua se enfrió.