Traducción de películas

Una vez más, creo que esta serie sólo mejorará con cada película progresiva. Esta noche fui a una proyección previa y esta película me dejó completamente impresionado. Si bien se pierden bastantes detalles en la película, ¿cómo se puede esperar que una película de tres horas capture lo que Rowling tenía cientos de páginas para explicar? Dicho esto, Yates capturó tan bien el espíritu del libro que me tuvo sentado desde la primera escena hasta el final de la película. Lloré, reí y estoy bastante seguro de que hubo momentos en los que no podía respirar debido a los nervios.

Lo que realmente me atrajo de esta película fue el talento de los actores. Como era de esperar, el elenco veterano ofreció algunas de las mejores actuaciones de Inglaterra. Quiero decir: cada vez que Emma Thompson llora en una película, yo también empiezo a llorar. Me impresionó especialmente lo mucho que ha mejorado la actuación de Daniel, Emma (Watson) y Rupert desde la última película. Después de ver a Daniel en "Horse" hace dos semanas, tenía muchas expectativas puestas en él. Me sorprendió en "Phoenix", incluso después de verlo en el escenario con más intensidad de la que hubiera imaginado. Sus emociones eran tan crudas y excitantes que literalmente se me puso la piel de gallina.

Una vez más creo que esta serie está mejorando con cada película progresiva. Esta noche fui a una proyección previa de esta película y quedé totalmente impresionado. Aunque se pierde una cantidad considerable de detalles en la película, ¿cómo se puede esperar que capture cientos de páginas del comentario de Rowling en una o tres horas? Dicho esto, hizo un gran trabajo al capturar el espíritu del libro, que me mantuvo en mi asiento desde la primera escena hasta la última película. Lloré, reí y estoy seguro de que por un tiempo no pude respirar. Soy un actor realmente talentoso en películas. Como era de esperar, los actores mayores ofrecen algunas de las mejores actuaciones de Gran Bretaña. Alice dijo: "Cada vez que aparece, hay alguna película sobre Jon Thompson y empiezo a hacerme pedazos. También estoy particularmente impresionado con cómo Daniel, Emma (Watson) y Rupert han mejorado su actuación desde la película más reciente. Vine a ver a Daniel hace dos semanas y esperaba saber mucho de él. Incluso cuando lo vi en el escenario con más intensidad de la que esperaba, me dejó alucinado con el PH de oenix. Su estado de ánimo era tan crudo y tan universal porque se me puso la piel de gallina.