La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción del pequeño tigre

Traducción del pequeño tigre

La mayoría de nosotros consideramos peligrosos a todos los animales salvajes. De hecho, rara vez comen humanos si están a solas con ellos. Si te encuentras con un tigre, estoy seguro de que huirás. Pero aunque a los tigres no les gusta encontrarse con humanos cuando no tienen hambre. Los tigres sólo matan y comen a personas cuando son demasiado mayores para capturar su propia comida, como ovejas y otros animales pequeños. Muchos animales pequeños se asustarán con solo oler el olor humano, y muchos se quedarán allí y mirarán a las personas por un momento, y luego huirán.

Otros huirán sin siquiera mirar. Los animales salvajes sólo se comerán a las personas si tienen miedo de que la gente mate a los animales más pequeños o los mate.

(No sé si puedo ayudarte-)