¿Por qué cambió la traducción de Lexus de Lexus a Lexus?
Sin embargo, Toyota no anunció a través de canales oficiales que Lexus había ingresado al mercado chino en ese momento, y todos los Lexus en ese momento eran importados por los propios concesionarios, por lo que el nombre Lexus en realidad lo dio el concesionario que Representaba el coche en aquel momento.
No fue hasta 2001 que Toyota introdujo oficialmente la marca Lexus en el mercado chino. Para distinguirse de aquellas importaciones paralelas no oficiales y restablecer su imagen de marca, pasó a llamarse Lexus.
También se dice que un taller de reparación de automóviles en Guangzhou registró por primera vez la marca Lexus, que es una de las razones por las que Lexus cambió su nombre a Lexus.
Y si miras con atención, sabrás que los nombres de los coches de Toyota van cambiando gradualmente a transliteraciones.
Lexus es una marca de automóviles de lujo de renombre mundial perteneciente al grupo japonés Toyota. Fundada en 1983, sólo tardó una docena de años en superar las ventas de Mercedes-Benz y BMW en Norteamérica. Desde 1999, ha ocupado constantemente el primer lugar en ventas de automóviles de lujo en América del Norte. Lexus (inglés: Lexus, japonés: レクサス) es una marca de automóviles premium independiente vendida por Toyota Motor Corporation en América del Norte, Europa, Asia, Medio Oriente, América Latina, África y Oceanía. En 2005, Lexus ingresó al mercado interno japonés y se convirtió en una marca de automóviles de lujo con ventas en todo el mundo. Lexus utilizó originalmente el lema "Búsqueda de la perfección" como lema en los Estados Unidos y luego utilizó "Búsqueda de la perfección" como lema de marketing en varios países y regiones del mundo. Hasta 2013, su eslogan publicitario se cambió a "Amazing in Sports".