andisthishisgreenpenTraducción
Traducido como: ¿Es este su bolígrafo verde?
1. Definición de verde:
a. Verde; inmaduro;
n. verde (tinte); hierba verde (pl.) hojas verdes;
v. (hacer) verde n.
En chino, el verde es símbolo de vida y vitalidad, y en inglés es lo mismo, por lo que tanto greens como greenvegetable se refieren a vegetales verdes.
2. Frases en inglés:
1. cinturón verde.
El cinturón verde alrededor de la ciudad está aumentando.
El cinturón verde alrededor de la ciudad está aumentando.
2. Greenlight significa "permiso; permiso".
El ministro decidió dar luz verde a este plan.
El ministro decidió dar luz verde a este plan.
3. greengirl/greenhand novato, novato, persona sin experiencia.
Greengirl no se puede traducir como "green girl", que significa no calificada en inglés.
Ella es solo una chica novato en la conducción. Todavía es una novata en la conducción.
4. greenyears/green years
Recuerdo mis años verdes en el ejército. Recuerdo mis años verdes cuando me uní al ejército.