La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Se ha animado "Survival"?

¿Se ha animado "Survival"?

No

La palabra "survive" se puede utilizar como verbo transitivo e intransitivo en inglés.

Hablemos de su uso por separado.

Sobrevivir significa "sobrevivir" y "sobrevivir (a través de...)", que puede ir seguido directamente de términos como guerra, inundación, incendio, accidente, terremoto, explosión, naufragio, etc. Al traducir, primero puede traducir el sustantivo después de sobrevivir a "después de..." y luego a "sobrevivir". Pero en este uso, sobrevivir no tiene voz pasiva.

Gracias, espero que lo adoptes.