Parte de la traducción
Por extraño que parezca, la teoría del universo en expansión es una extrapolación científicamente creíble de algunas teorías aceptadas/autorizadas en la física de partículas elementales, y muchos astrofísicos han creído que es cierta durante casi una década.
La parte buena (generalmente menos de la mitad)...la mayor parte de la mayoría (la mitad)
El for aquí es un adverbial que conecta el tiempo de diez años.