¿Cuándo y cómo es algo más que una simple inversión?
Tan pronto como salió, un estudiante vino a verla. Tan pronto como salió, un estudiante vino a verla.
Tan pronto como salió, un camello estudiante vino a visitarla. Tan pronto como salió, un estudiante vino a visitarla.
Si el "no sólo...sino también" colocado al inicio de la frase sólo conecta dos palabras paralelas, no se permite la estructura de inversión, como por ejemplo:
No sólo A ti también me gusta la música. No sólo lo encontraste tú, yo también encontré música.
? La primera cláusula se puede invertir sólo si no sólo... sino que también conecta las dos cláusulas. Por ejemplo:
No sólo es profesor, sino también poeta. ? No sólo es profesor sino también poeta.
6. No sólo habla más correctamente, sino que habla con mayor facilidad. No sólo lo dijo más correctamente, sino que lo dijo más fácilmente.
La inversión de "solo + adverbial" al inicio de la oración.
Cuando el adverbial es modificado sólo por un adverbio y se coloca al inicio de la oración, le sigue una inversión parcial:
Sólo entonces se da cuenta de que está equivocado . Sólo entonces se dio cuenta de que estaba equivocado.
Solo así podrás hacerlo bien. ? Sólo entonces podrás hacerlo bien.
Solo cuando llegó a casa se dio cuenta de lo que había pasado. ? Sólo cuando llegó a casa se enteró de lo sucedido.
Beber té no sólo puede hacerte feliz, sino también mejorar tu memoria. Beber té no sólo me hace sentir feliz, sino que también mejora mi memoria.
Resumen:
Lo anterior es una oración invertida en inglés sobre únicamente. Las oraciones invertidas son un recurso retórico importante en inglés. El uso de oraciones invertidas enriquece nuestra expresión lingüística, lo que no sólo mejora nuestra apreciación del idioma inglés, sino que también contribuye en gran medida a mejorar la capacidad de expresión en inglés. Por lo tanto, el uso apropiado de algunas oraciones invertidas en la escritura definitivamente hará que el artículo sea más vívido y poderoso. ?