Complemento japonés de Chrome

Generalmente, se utiliza el método de entrada japonés que viene con el sistema Windows para ingresar japonés. Haga clic derecho en el ícono del método de entrada para agregar un idioma y seleccione un nombre como Microsoft Office IME.

Si eso no funciona, puedes probar con otros navegadores y clientes de correo electrónico, o copiarlo y pegarlo en tu libreta.