"Erudición en la literatura, con sentido de integridad. ¿Cuál es la traducción vernácula de Gu? ¿Qué quieres decir?

"Educado en literatura y con sentido de integridad. También aprendí cosas sobre el país de mí mismo. Es una pena estudiar ampliamente el conocimiento cultural y actuar por tu cuenta. Desde tus asuntos personales hasta los asuntos del mundo y los países, es necesario aprenderlo todo.

En cuanto a "tener conocimientos", Gu señaló que "todo lo relacionado con la economía nacional y el sustento de la gente debe explorarse activamente en este artículo". Aboga por el aprendizaje práctico con conocimiento y práctica, y se opone al aprendizaje vacío y escaso con palabras y hechos. Con respecto a "qué hacer y qué no hacer", el autor cree que los burócratas académicos no solo deben hacer algo entre dentro y fuera. salir y salir, y recibir y recibir, pero también tomar el mundo como su propia responsabilidad

Datos extendidos

“Erudito en la literatura y con sentido de integridad. Desde todo el cuerpo hasta todo el país, todo se aprende "a partir del libro de Gu "Aprender con amigos". Este artículo está seleccionado del tercer volumen de "Poemas completos" y "Obras completas" de Gu. Esta es una carta a un amigo sobre los principios del aprendizaje.

La carta criticaba el estilo de estudio de algunos neoconfucianistas desde Wang Shouren en la dinastía Ming, que hablaban de la naturaleza humana y estaban divorciados de la realidad. Proponía que el aprendizaje debería heredar el aprendizaje práctico de Confucio y Mencio. En lugar de palabras vacías, se debe "aprender en literatura" y "avergonzarse de los propios asuntos". Esto también se debe a las acciones de algunos funcionarios académicos a principios de la dinastía Qing.

Este es un famoso libro de ensayo. Según la investigación, fue escrito en el sexto año del reinado de Kangxi y el "amigo" del título se refiere a Zhang Erqi. Zhang Erqi, cuyo verdadero nombre es Ji Ruo, nació en Jiyang, provincia de Shandong y fue un sobreviviente de la dinastía Ming. Es muy bueno estudiando los clásicos confucianos. En el decimocuarto año de Shunzhi, Gu Bei viajó a Jinan y se enamoró de él a primera vista. En los días siguientes intercambiaron cartas de vez en cuando. Después de leer este libro, Zhang Erqi quedó profundamente conmovido e inmediatamente escribió un libro de respuestas.